從這裡開始是正文
歡迎來到橫濱的學校
最後更新日期2025年1月31日
歡迎來到橫濱的學校(Welcome to the Beach School)
1需要日語指導的兒童學生接收指南
＜Guide for Schools to Help Students Who Need to Study Japanese＞
概要: ＮＥＷ！ 更新了(2025.1) |
2學校通知文、用語對譯集
＜School Notifications and School-Related Terms : For Schools, Parents and Gurdians＞
| 日語對譯版 | 各國語版 |
|---|---|---|
日語 （PDF：4,807KB） | ||
日語+英語(English) （PDF：7,675KB） | 英語(English) （PDF：4,596KB） | |
日語(日語)+華語(華語) （PDF：7,414KB） | 華語(華語) （PDF：4,695KB） | |
日語+塔加羅克語(Tagalog) | 塔加羅克語(Tagalog) （PDF：4,379KB） | |
日語(Anigo)+南韓・朝鲜語(Hangul) | 南韓・朝鲜語(Hangul) （PDF：4,269KB） | |
| 日語(Ting Naturat)+越南語(Tinginging) | 越南語(Tinging Vi77;t) （PDF：4,439KB） | |
| 日語(Japones)+葡萄牙語(Portugues) | 葡萄牙語(Portugues) （PDF：3,688KB） | |
| 日語(Japonés)+西班牙語(Español) | 西班牙語(Español) （PDF：4,111KB） | |
| 概要: 記載了從橫濱市的學校向家庭分發的一般的通知文和學校生活中必要的用語等。 | ||
（PDF：7,511KB）
（PDF：6,428KB）
（PDF：6,218KB）
（PDF：6,802KB）
（PDF：7,359KB）3致監護人～橫濱的學校生活～
＜For Parents and Guardians＞
| 日語對譯版 | 各國語版 | |
|---|---|---|
| 簡單的日語(PDF:2,227KB) ＮＥＷ！ | ||
日語+英語(English) （PDF：4,437KB） | 英語(English) （PDF：1,718KB） | |
日語(日語)+華語(華語) （PDF：4,162KB） | 華語(華語) （PDF：3,241KB） | |
日語+塔加羅克語(Tagalog) （PDF：4,012KB） | 塔加羅克語(Tagalog) （PDF：1,773KB） | |
日語(Anigo)+南韓・朝鲜語(Hangul) （PDF：4,406KB） | 南韓・朝鲜語(Hangul) （PDF：2,273KB） | |
日語(Ting Naturat)+越南語(Tinginging) （PDF：4,554KB） | 越南語(Tinging Vi77;t) （PDF：2,332KB） | |
日語(Japones)+葡萄牙語(Portugues) （PDF：4,409KB） | 葡萄牙語(Portugues) （PDF：2,150KB） | |
日語(Japonés)+西班牙語(Español) （PDF：3,477KB） | 西班牙語(Español) （PDF：1,642KB） | |
概要: NEW!更新了溫柔的日語版。（2025.１） | ||
咨詢處
教育委員會事務局中國小校企劃課
地址:〒231-0005橫濱市中區本町6丁目50番地10
TEL：045-671-3588 FAX：045-664-5499
電子郵件: [email protected]
要打開PDF格式的文件,可能需要另外的PDF閱讀器。
沒有的人可以從Adobe公司免費下載。
前往Adobe Acrobat Reader DC的下載
頁面ID:627-682-456
