看看這個活力吧!橫濱的象徵伊勢佐木町

Yokohama's Memory8
【看看這個活力吧!橫濱的象徵(象徵)・伊勢佐木町)

橫濱最初的年表《橫濱沿革志》1882年(1882)2月的一項中,可以看到“在伊勢佐木町通建設戲劇小屋熱鬧座、勇座、其他大弓場、觀世物場、勸工廠、飲食店等,不到幾個月就變成了繁華的市區”。另外,圖表雜誌的先驅《風俗畫報》於1902年發行了臨時增刊號《橫濱名勝圖會》,伊勢佐木町的夜景裝飾了寫真。此外,1903年的介紹記《橫濱繁昌記》中還寫道,“既然說橫濱,伊勢佐木町是一定要知道的地方。伊勢佐木町的繁華程度是日本第一,流石東京的淺草,大阪的千天前,京都的京極也遠遠達不到這裡。”這樣寫道。

這是伊勢佐木町的特集。1882年成為“繁華市街”的伊勢佐木町的變遷,請在明治後期到昭和戰前時期的明信片上看到。

明信片(1)

		伊勢佐木町的入口,1909年的《橫濱成功名譽鑒》上寫著“伊勢佐木町通一丁目是最殷熱鬧的地方”。右邊的白色三角屋頂是作為商品陳列、當場出售場的勸工廠橫濱館(1900年3月創業[橫濱社會詞彙]再版,1918年),對面的建築物同樣是勸工廠的帝國商品館(1914年燒毀[橫濱社會詞彙])。“商品館樓上的東京啤酒廳創立也很古老,是繁榮的”(《橫濱成功名譽鑒》)。
	【橫濱伊勢佐木町大道伊勢zaki-Dori, Yokohama.】 放大圖(148KB)

明信片(2)

		位於吉田橋(入口)方向的位置,左邊四角白色的建築物被介紹為越前屋綢緞店(1908年,遠藤於兔設計)、“三層白亞電光閃耀的一大不夜城”(《橫濱成功名譽鑒》)。1907年開張的“橫濱三大綢緞店之一野澤屋”(《橫濱成功名譽鑒》),右端發行了書店的學習堂,1908年發行了包括“伊勢佐木町二丁目”在內的《橫濱名勝寫真帖》。旁邊的紅色郵筒是“隨著時代的趨勢,將活社會的狀態作為一葉的明信片印刷銷售”(《橫濱社會詞彙》)的這張明信片的發行所蜻蜓。有鄰堂重疊在幾家電線桿上的白色建築被記錄為“橫濱一流的稱呼,業務變得盛大”(《橫濱社會詞彙》)。
	【橫濱伊勢佐木町 Isesakicho-dori (TheatreStreet) Yokohama.】 　放大圖(148KB)

明信片(3)・(4)・(5)

明信片(3)		(3)從前面開始的景象,右端是“橫濱名產龜樂煎餅本鋪”,明治初年開業(《橫濱成功名譽鑒》)。因為左邊的街道上還看不到野澤屋,所以可以推測是1907年以前。島崎藤村的短篇《雜貨店》以伊勢佐木町的雜貨店為舞台。根據全集年譜,藤村自己在20歲(1891年)的時候幫了橫濱的店。1891年在紐約出版的《Jinrikisha Days in Japan》(邦題《日本人力車旅情》)的作者希德摩爾記述了美國女性記者伊勢佐木町的印象。“來,過了鐵橋就是伊勢佐木町了。戲劇小屋、看世物、旋轉木馬、嚴酷的遊戲店、粗點心店、飲食店、舊衣服市,還有迷宮般的配置,古董店、玩具店、瓷器店、木製器具店鱗次櫛比。 作為橫濱唯一的娛樂市街,天下名高”(《橫濱社會詞彙》)街道是繼伊勢佐木町之後的繁華街,(4)是一丁目方向,(5)是現在的七丁目方向。(4)的畫面中央的西式四層建築是又樂館(1912年創業),收容定員2、430人的常設活動照相館(《橫濱社會詞彙》),右邊是“以美味而聞名”“南京料理店”(《橫濱社會詞彙》)清風亭(1912年創業)的第二號分店。(5)的右側中央,是1915年重建的“有舊劇有活動有新派的連鎖劇”的喜樂座,對面是又樂館,前面是以手帕戲劇聞名的熱鬧座,朝日座(1914年)的旗幟飄揚。朝日座是“常設活動照片並演藝場”(《橫濱社會詞彙》)。關於這些戲棚,戲編會留在今天。
	【橫濱伊勢佐木町大道 Isezakicho Dori, Yokohama.】 放大圖(136KB)
明信片(4)
	【濱橫(媽媽) 伊勢佐木町大道 Isezakicho dori, Yokohama.】 放大圖(172KB)
明信片(5)
	【橫濱伊勢佐木町大道 Theatre Street, Yokohama. 放大圖(148KB)

明信片(6)・(7)・(8)

繪 葉 書 (6)		(6)是“1941年1月22日”許可後印刷的,(8)也在同一構圖的明信片上印刷了這個日期。(6)、(7)從(1)、(2)開始夾在關東大地震之間,分別約30年後,(6)的畫面中央是野澤屋,右邊是伊勢大廈,左邊是“高級果實萬太”,“四季不同色彩的人的眼中映照著”(《伊勢閒百年》)。 (7)的右中央是櫻花沙龍(咖啡廳),對面是越前屋(1934年以後,壽百貨商店),《橫濱百景》中,日本畫家小島一,35000;(一個)是從櫻花沙龍看越前屋的建築物的畫,《橫濱貿易新報》記者山本禾口是“愛羅奇主義和霓虹燈,在世界留旺夜”。 (8)的左側是1936年新建的奧地恩電影院座,現在根據《奧地恩電影院座Weekly》,可以了解作為西洋畫封切館的專案,同時也可以了解當時的電影文化。左端的旗幟“國王”被認為是弘集堂的店頭。《國王》是1925年創刊的大眾娛樂雜誌、講談社文化的中心人物。 伊勢佐木町隨著戰時色彩的高漲,平民的娛樂色被清除,經過戰敗後美軍接收的苦難之路,一直持續到今天。
	【(大橫濱名勝) 伊勢佐木町大道 Isezakicho Street (Yokohama)】 放大圖(140KB)
繪 葉 書 (7)
	【(大橫濱名勝) 伊勢佐木町大道 Isesakicho dori, Yokohama.】 放大圖(160KB)
繪 葉 書 (8)
	【(大橫濱名勝) 伊勢佐木町大道 Isesakicho dori, Yokohama.】 放大圖(132KB)