※這篇文章是將視頻記錄文本化的。

• 村上晃一先生(以下簡稱“村上”)
  在這個環節,我們採訪了通過經歷過橄欖球,豐富了之後人生的人們。嘉賓是橫濱市長山中竹春先生。請多關照。這次是在橫濱市中區的橫濱鄉村&體育俱樂部(YC&AC)收錄的。這裡作為歷史悠久的民間體育俱樂部而聞名吧。
• 山中市長(以下簡稱“市長”)
  YC&AC的起源是1868年(1868年)成立的“橫濱板球俱樂部”。這個橫濱板球俱樂部和在橫濱活動的其他體育俱樂部合併,成為了現在的YC&AC。合併後的體育俱樂部之一是“橫濱足球俱樂部”。1859年橫濱開港不久的1866年,以駐紮在橫濱的英國陸軍士官為中心設立的俱樂部,據說這是日本橄欖球的發祥地。這個時期成立了橄欖球俱樂部,真是厲害啊。是世界上最古老的橄欖球俱樂部之一。
• 村上
  我參觀了設施,好像是海外的體育俱樂部。
• 市長
  YC&AC有橄欖球、踢足球的運動場、數面網球場、游泳池等充實的體育設施。另外,以英國為中心,也有酒吧和餐廳,有著異國情調的氛圍。留下了能感受到這樣歷史的設施,現在也被利用是很珍貴的。
• 村上
  橫濱佳能Eagles舉辦的中國小生橄欖球學院的會場,也是足球J3所屬的Y.S.C.C.的訓練設施。
• 市長
  是橫濱市今年(2022年)5月舉辦的“2022年世界鐵人三項帕拉鐵人三項系列橫濱大會”上,也成為了游泳練習場。
• 村上
  山中先生是什麼時候遇到橄欖球的?
• 市長
  我在上國小之前就很喜歡各種運動。但是,因為出生成長的當地沒有橄欖球學校,所以和橄欖球相遇的是高中(早稻田大學本莊高等學院)。當時,學校最有元氣的是橄欖球部的人們。另外,受以橄欖球為主題的電視劇的影響,我加入了社團。雖然在電視上看到過組成垃圾箱、組成購物中心的地方,但是實際玩的話會很開心,遇到橄欖球,我覺得高中生活很充實。
• 村上
  聽說位置是前鋒吧。
• 市長
  因為腳太慢了(笑)。因為不是健壯的身體,所以經常會問“是後衛嗎?”雖然被問到,但是組成了垃圾箱。也做了足球,也做過佛蘭克。
• 村上
  有什麼樣的回憶?
• 市長
  Scrum需要8個人的氣息相匹配。Scrum前衛把球放進去,後衛將球踢進去。在球從垃圾箱出來之前,前鋒8人和前鋒半共計9人的團隊合作很重要。我做了好幾次配合這裡的呼吸練習。
• 村上
  你覺得橄欖球的魅力在哪裡?
• 市長
  有各種各樣體格的人,有各種各樣的角色的位置。它作為一個隊伍集中了力量。我覺得這是最大的魅力,但是既有球的爭奪,也有通過簽名比賽打破防守的地方。在各種各樣的切入點上享受也是橄欖球的魅力。
• 村上
  高中橄欖球部的練習很嚴格嗎?
• 市長
  真嚴厲啊。特別是在炎熱時期進行剪報練習很辛苦。我有推擾機器的練習,但是一次只能動10cm左右。應該按100米左右。來日和來日都做得很辛苦,但是體力增強了呢。
• 村上
  看過橄欖球比賽嗎?
• 市長
  我看過早慶戰、早明戰等大學橄欖球比賽。在早稻田的今泉清先生等人活躍的時代,今泉先生踢球的時候,配合步幅的時候「一,尼,薩恩…”觀眾們都發出了聲音吧。我還記得雪之早明戰(1987年12月6日),早稻田打敗東芝府中的日本選手權(1988年1月15日)。早稻田有堀越正巳、明治有吉田義人、永友洋司等明星選手。當然,社會人和高中橄欖球也經常看。
• 村上
  有誰憧憬的選手嗎?
• 市長
  清宮克幸(1989年早稻田大學橄欖球部隊長)是同樣的前鋒,身體很大,是英雄。

• 村上
  橄欖球對之後的人生有什麼影響呢。
• 市長
  總之,因為是橄欖球醃製的生活,所以每天都很筋疲力盡。通過這樣嚴格的練習,我想我已經充分理解了一個全能、一個全能的精神。每個人都理解各自被給予的作用,有時也犧牲自己向勝利前進。現在成為橫濱市長,和行政人員一起前進著。我認為橄欖球精神深深地刻在了心中。
• 村上
  2019年橄欖球世界杯(RWC)以橫濱為主要會場了。
• 市長
  在亞洲首次舉辦的RWC,橫濱舉行了包括決賽在內的6場比賽。那個大會,日本全國都被捲入了狂熱的漩渦吧。我認為這對提高日本橄欖球的人氣也有很大的貢獻。
• 村上
  有印象深刻的比賽嗎?
• 市長
  日本代表戰自不必說,決賽從一開始就一直注視著到底。歷史性大會的決賽吸引了7萬人以上的觀眾,在我住的橫濱市舉行,真的非常開心呢。
• 村上
  會場周圍的氣氛也很熱烈啊。
• 市長
  大家都這麼喜歡橄欖球,我很開心。我覺得把這個作為遺留物繼承下去也是必要的。現在,在作為戰場的橫濱國際綜合競技場,也實施了能夠真實體驗成為在世界最高峰舞台上戰鬥的選手的心情的體育場巡演。請一定要在決賽的舞台上再次感受到當時的興奮和感動。
• 村上
  在舉行決賽的舞台上,日本國小5、6年級的全國橄欖球大賽——英雄杯也舉行了。聽說今年(2022年)的大會被視察了吧。
• 市長
  我很感動。一個一個的比賽充滿了熱情,我希望這些選手們能擔負起日本的橄欖球。我想行政部門也將繼續為英雄杯的舉辦做出貢獻。
• 村上
  從今年(2022年)開始的日本橄欖球聯盟1所屬的佳能Eagles,決定以橫濱市為根據地,成為了橫濱佳能Eagles。
• 市長
  因為是當地的橄欖球隊,所以想加油啊。淡季的時候,Eagles的選手們在橫濱市內的演講會,在國小的橄欖球教室等,與地域合作著。
• 村上
  橫濱市也是“自治體一隊”的領導者吧。
• 市長
  為了繼承並進一步發展RWC的盛況,2020年和約140個地方自治體、日本橄欖球協會的各位一起成立了協商會。正式名稱是“推進與橄欖球的地域協創的自治體聯合協議會”,因為很長,所以通稱“自治體一隊”。目的是從地域開始使橄欖球高漲,扎根,共同志向的自治體合為一體,振興地域。我繼承了之前的林文子市長,擔任了會長。
• 村上
  最後請給上橄欖球學校的孩子們和家長們留言。
• 市長
  橄欖球是聚集了各種各樣有個性的人們,團結一致朝著共同的目的前進的運動。雖然每個人都有自己的作用,但是為了隊伍最大限度地發揮自己的優勢,和夥伴們一起朝著勝利做最好的表演。這個經驗在長大後一定會有用。請一定要通過橄欖球來學習這種精神。

RKids<橄欖球兒童>

【採訪】 山中竹春橫濱市長～其1～https://rkids.jp/article/92925(外部網站)

【採訪】 山中竹春橫濱市長～其2～https://rkids.jp/article/92926(外部網站)