《防災よこはま》(含語音版)

橫濱市面臨大地震、颱風、土石流災害等各種各樣的危險。
本冊子是為了讓市民們參考自助、共助的各種災害而製作的。
為了減輕災害造成的損失,除了公助之外,自助和共助的力量也非常重要。
請一定要活用在事前的準備、家庭、地區的協商等方面。
另外,關於本冊子,各區政府正在分發。如果您希望的話,請諮詢您所在地區的總務課(防災負責人)。

PDF數據
英語版
動畫版
語音版

封面(PDF:2,356KB)
目錄(PDF:797KB)
地震篇(PDF:21,016KB)
風災等篇(PDF:6,169KB)
資訊收集篇(PDF:1,980KB)
共助篇(PDF:8,873KB)

・批量下載(PDF:36,940KB)

封面(PDF:1,182KB)
目錄(PDF:1,310KB)
地震篇(PDF:7,761KB)
風災等篇(PDF:6,867KB)
共助篇(PDF:2,480KB)
資訊收集篇(PDF:1,322KB)
・批量下載(PDF:18,320KB)

本書第12頁最下部有如下錯誤。
向您道歉並訂正。
(錯誤)避難時使用電梯
(正)避難時不使用電梯
※上述PDF已修改。

・PDF版(PDF:13,366KB)
* The expressions related to evacuation information are as of the time of writing the booklet.
From May 20, 2021, the expressions related to evacuation information have been changed as follows.

• "Evacuation advisory" and "evacuation order (emergency)" are unified into "evacuation order"
• "Preparation for evacuation / Start of evacuation for the elderly" has been changed to "Evacuation for the elderly"
  

■視頻《防災よこはま》(Youtube)(外部網站)

製作了「防災よこはま」的語音版。

■卡車1:目錄(音樂文件(MP3):2,394KB)
■卡車2:首先(音樂文件(MP3):359KB)
■卡車3:橫濱地震防災市民憲章(音樂文件(MP3):2,733KB)

◎地震篇
【橫濱市的地震受災設想】
■卡車4:設想的地震、震度的搖晃標準、市內的受害、小冊子的活用(音樂文件(MP3):2715KB)
■卡車5:元祿型關東地震受害設想地震地圖、海嘯避難對象區域圖(音樂文件(MP3):1712KB)
【防備地震】
■卡車6:和家人在交談嗎?是耐地震的房子嗎?家裡安全嗎?是耐火災的房子嗎?(音樂文件(MP3):4,083KB)
■卡車7:準備了儲備品和應急物品嗎?給各位經營者(音樂文件(MP3):3423KB)
【發生地震的話】
■卡車8:適合當時的安全是什麼?(音樂文件(MP3):1,819KB)
■卡車9:火速的處理是什麼?(音樂文件(MP3):1,813KB)
■卡車10:如果變成回家困難者了?(音樂文件(MP3):2,664KB)
■卡車11:從海嘯避難的要點是什麼?(音樂文件(MP3):1,122KB)
■卡車12:你知道避難的地方嗎?震災時的醫療體制是?(音樂文件(MP3):1,875KB)
【地震後的避難生活】
■卡車13:家受災生活者是什麼?在地域防災據點的避難生活中最重要的是什麼?(音樂文件(MP3):2,229KB)

◎風災篇
【防備風災】
■卡車14:集中豪雨是什麼?日常準備(音樂文件(MP3):1,694KB)
■卡車15:確認因豪雨災害造成的防災資訊等河流、風災時的避難行動(避難信號)(音樂文件(MP3):4026KB)
■卡車16:防備颱風、防備土石流災害、防備城市型水災、區域對策(音樂文件(MP3):2183KB)
■卡車17:準備雷電(音樂文件(MP3):1,150KB)
■卡車18:為龍捲風做準備(音樂文件(MP3):1052KB)
■卡車19:防備大雪(音樂文件(MP3):984KB)

◎情報收集篇
■卡車20:災害時的資訊收集(音樂文件(MP3):1,731KB)

◎共助篇
【平時在地區能做的事(從身邊保護整個地區)】
■卡車21:鄰居們互相幫助,利用家人的確認是否平安和市民防災中心吧!(音樂文件(MP3):2,183KB)
■卡車22:町的防災組織、町的防災組織的目標姿態(音樂文件(MP3):1,114KB)
■卡車23:參加地區的訓練或講習會嗎?(音樂文件(MP3):1,840KB)
■卡車24:地區的大家一起在街上走吧(音樂文件(MP3):1,630KB)
■卡車25:面向地區的研修,只有共同住宅才有的準備是?(音樂文件(MP3):1,926KB)
■卡車26:災害時需要救護者支援是?利用女性視角進行防災活動(音樂文件(MP3):2,524KB)
■卡車27:應急處理(音樂文件(MP3):3,422KB)
■卡車28:關於初期滅火(音樂文件(MP3):1,115KB)
■卡車29:鎮上防災組織的活動檢查(音樂文件(MP3):1,959KB)
■卡車30:震災對策度檢查(音樂文件(MP3):2,113KB)

※關於避難資訊的表現,是製作冊子時的東西。
從2021年5月20日開始,關於避難資訊的表現變更如下。

• 警戒等級4“避難勸告”和“避難勸告(緊急)”統一為“避難勸告”
• 警戒等級3“避難準備·老年人等進行避難開始”變更為“老年人等進行避難”

另外,最新的資訊請確認內閣府的主頁(外部網站)。

關於防災課的內容的一部分等,用簡單的日語寫著。

• 關於災難
• 為了以防萬一而進行的順水
• 當時該怎麼辦才好呢
• 在不是家的地方的時候發生了災難的話