【刊登投標結果】【公開招募型指名競爭投標】2023年度18區役所窗口等的平板電腦終端的電視電話翻譯業務委託(2)

招標結果(PDF:96KB)

1令和5、6年度橫濱市一般競爭投標有資格者名單(物品、委託等)中登記了“事務、業務委託呼叫中心等”或“其他業務翻譯”
2在政府機關擁有1年以上多語言呼叫中心業務的實際成果。
並且,接受了一般財團法人日本資訊經濟社會推進協會的隱私標誌的授予,或者通過一般社團法人資訊管理系統認定中心等的資訊安全管理系統符合性評價制度的認證(ISMS)被登記。
※ 在合同履行期間,需要繼續該個人隱私標誌或ISMS的認證。另外,再次委託業務的一部分時,該再委託方也需要取得隱私標誌或ISMS,在本市批准的再委託期間繼續認證。

11點00分

11點00分

橫濱市役所31樓會議室
〒231-0005橫濱市中區本町6-50-10

１　公開招募型指名競爭投標參加意向申請書(word:19KB)
２　委託業務履歷書(word:20KB)
3證明上述“其他條件2”的文件

國際局政策總務課
〒231-0005橫濱市中區本町6-50-10(市政廳31樓)

1自帶提交文件(直接交給上述訂購負責課的職員)或2掛號郵件(收件人為上述提交場所)

以下申請期限為17點(必須到達)

設計圖書(PDF:281KB)
委託合同條款(PDF:232KB)
關於電子計算機處理等合同的資訊處理特記事項(PDF:250KB)
個人資料處理特記事項(PDF:360KB)

如有疑問,請從下面開始提交提問書。關於問題內容及回答,將刊登在本欄。
提問書(word:18KB)
1. 提交期限
至2023年10月20日星期五17:00
期限後的提問,一切不接受。
2. 提交方法
用電子郵件發送(ki-tabunka@city.yokohama.jp收件人)
發送的情況下,一定要打電話聯繫國際局政策總務課。
3. 回答方法
如有疑問,將在2023年10月24日(週二)17點之前,在本欄刊登回答。
回答書(word:19KB)

預定於2023年11月2日(星期四)通過電子郵件發送

投標時提交的文件
・投標書(word:81KB)
・ 謝絕投標申請書(word:16KB)

【溫馨提醒】
1在投標書中,不論是消費稅法第9條1項規定的免稅業者還是徵稅業者,都要記載相當於估算的合同希望價格的110分之100的金額。另外,在決定得標者時,以在投標書中記載的金額上加上相當於該金額的百分之十的金額(該金額有不足1日圓的尾數時,將其尾數金額捨去的金額)作為得標價格。
如果兩次投標中沒有決定得標者,將當場進行第二次招標,請準備幾張備用的投標書。

和訂貨擔當課一樣