這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

最後更新日期2024年12月23日

從這裡開始是正文

災害時的寵物對策

做好災害的準備吧。正在刊登面向寵物主人的視頻!

近年來,在各種各樣的自然災害發生的情況下,防災意識提高了,但是包括“寵物”在內的災害的準備還不能說十分充分。港北區生活衛生課製作了“面向寵物飼主”的災害對策視頻。
前後篇,因為各有3分鐘左右的視頻,寵物的飼主請一定要觀看。

能保護寵物的只有“安娜塔”!為災害做準備吧(飼主篇:前篇)

能保護寵物的只有“安娜塔”!為災害做準備吧(飼主篇:後篇)

發生災害時寵物怎麼辦?

發生災害的話,首先要確保自己的安全。如果飼主不平安,就不能保護寵物。

根據災害的規模、地區和受災的狀況、從發生災害時開始的時間經過,可以選擇的環境不同。
飼主自己根據各自的情況選擇適當的飼養環境吧。

  • 在家避難(可以在家生活的情況)
  • 同行避難(在地域防災據點飼養時)(注釋)
  • 寄存在親戚、朋友等設施裡

(注釋)地域防災據點的原則是寵物在遠離人居住區域的地方(臨時飼養場所)飼養。

詳情請參閱橫濱市動物愛護中心的頁面

另外,因為刊登了《和寵物同行避難指南》,寵物的飼主們、地域防災據點運營委員們請參考災害對策。

請協助我們進行關於災害時寵物準備的“問卷調查”

密斯基的插圖
密鑰

港北區正在推進關於“災害時的寵物對策”的啟發。為了更好的搭配,同時,作為重新審視大家的準備的契機,請協助大家對“災害的準備狀況”的問卷調查“【港北區限定】關於寵物災害時的準備的問卷調查”(外部網站)

為了以防萬一,制定我的時間線(避難行動計畫)吧

我的時間線是指根據居住的地區和家庭構成,按時間順序整理的自己的避難行動計畫。
確認災害預測地圖(防災地圖),如果住在受災地區的話,請事先把寵物寄存在暫時寄存的地方等,為了在緊急時刻能迅速避難,事先制定考慮到寵物的私人時間線吧。

平時寵物的教育和健康管理

為了在地域防災據點等地得到其他避難者的理解,為了減少動物的壓力也很重要。

基本的教育

  • 習慣了籠子和凱莉
  • 可以在規定的地方排泄
  • 不亂吠
  • “等一下”“坐下”“伏下”“來吧”

健康管理

在避難生活中會有壓力,容易生病。

  • 預防狂犬病注射(僅限狗)和各種疫苗接種
  • 預防和驅除費拉利亞症
  • 預防和驅除跳蚤、扁蝨等寄生蟲
  • 保持身體清潔(梳頭或修剪等)

為寵物準備好儲備品吧

將寵物的生命和健康相關的東西放在第一位,準備並保管。

1.與生命和健康有關的東西

  • 食物和水(至少5天以上,可能的話7天以上)
  • 處方食品・處方藥

2.飼主和動物的資訊

  • 寵物防災手冊(記錄了既往症、健康狀態)

寵物防災手冊(PDF:502KB)在港北區生活衛生課窗口也有發放。

3.寵物用品等

用於寵物的緊急帶出袋的照片
用於寵物的緊急帶出袋的例子

  • 籠子・卡裡巴克
  • 領隊(不伸縮的東西)・備用項圈・線束
  • 廁所用品(寵物床單等)
  • 毛巾・刷
  • 洗衣網(貓)
  • 用慣了的玩具
  • 膠帶(可用於多種用途)
  • 油性筆
  • 報紙

要打開PDF格式的文件,可能需要另外的PDF閱讀器。
沒有的人可以從Adobe公司免費下載。
Get Adobe Acrobat Reader DC前往Adobe Acrobat Reader DC的下載

關於本頁的諮詢

港北區福利保健中心生活衛生課

電話:045-540-2373

電話:045-540-2373

傳真:045-540-2342

電子郵件地址ko-eisei@city.yokohama.lg.jp

回到上一頁

頁面ID:274-122-389