平山煙火目錄

平山煙火製造所是三河出身的平山甚太和豐前中津出身的岩田茂穗於明治10年(1877年)在橫濱共同設立的煙花公司。
不僅在國內,在海外也收到了煙花的訂購,為了在海外銷售而製作的出口用目錄還殘留著。
平成23年(2011年)7月31日(星期天),在中央圖書館地下1樓大廳,邀請專利廳的櫻井孝先生擔任講師召開了演講會。
在數字存檔都市橫濱記憶的Web畫廊,可以看到平山煙火製造所發行的煙火目錄6件和白天煙花的使用說明圖1件。

網路畫廊“平山煙火目錄的世界~日本人首次獲得美國專利的橫濱煙火師平山甚太”
(橫濱數字存檔城市的記憶)　
URL:　https://archive.lib.city.yokohama.lg.jp/museweb/detail?cls=web_gallery&pkey=00000002(外部網站)

日本專利制度於明治18年(1885年)實施了專賣專利條例,設立了專賣專利所。之後明治32年(1899年)加入巴黎條約,參加國際專利保護的框架。巴黎條約生效後,日本向美國申請專利的發明中,最早成為專利的是宮原二郎申請的“水管式鍋爐”。
那麼,這裡的問題是,在宮原之前,在日本還進入國際專利保護框架之前,甚至在日本連專利制度都沒有的時代,有沒有向美國申請專利的人呢。委託美國專利商標廳提供資訊的時候,竟然有明治16年(1883年)取得專利的日本人。那就是平山甚太,發明的名稱是“晝花火”。

明治16年(1883年)日本人首次取得美國專利的平山甚太,於天保11年(1840年)1月13日在豐橋出生。我在三河吉田藩的結算方法工作,很早就去橫濱從事各種各樣的生意。明治10年(1877年)左右在高島町設立平山煙火製造所,之後16年(1883年)取得美國專利。明治23年(1890年)遷移到家鄉豐橋,明治33年(1900年)在該地以60歲高齡去世。
在取得美國專利之前,明治10年(1877),在《工業所有權制度100年史(上卷)》(S59.3)中記載了想要向英國申請專利的事情。

那麼,甚太的發明是什麼樣的呢?
根據美國專利商標局的記錄,發明的名稱是“Daylight Fire-works”。是“晝花火”。正如其名,不是晚上而是白天燃放的煙花,爆炸後人偶等製作的東西就會飛出來。在裝有和紙等地製作的設計物的外皮上安裝了火藥和保險絲,點火後外皮會釋放到空中,其內容也會釋放出來。

讓我們再看看白天的煙花吧。
平山煙火製造所發行了出口用的煙花目錄。中央圖書館收藏著6種7件商品目錄,從色彩鮮豔的圖案中可以看出用紙等素材製作的“白天煙花”的內容是怎樣的。

網站畫廊“平山煙火目錄的世界~日本人首次獲得美國專利的橫濱煙火師平山甚太”(外部網站)

在日本連專利制度都沒有的時代,甚太是如何辦理取得美國專利的手續的呢。
文件的交換通過美國的代理人進行,申請時需要的宣誓書於明治15年(1882)12月訪問了美國神奈川領事館,得到了賴斯副總領事的簽名。明治16年(1883)3月,雖然進行了專利申請,但是由於文件不齊全等原因被拒絕。再次製作文件,6月第二次提交,正式註冊專利是8月。

在日本加入巴黎條約之前,日本人從日本申請併在美國取得的專利包括平山甚太在內只有3件。當時日本人的視角還沒有達到在海外取得專利與生意相結合的程度吧。
在這樣的情況下,平山所採取的海外事業戰略的快速性,作為日本全球化商務的先驅而浮出水面。