9月1日面向風和水的災害的3個準備2個地區的健康建設的領導!保健活動推進員3關於發生大規模災害時的醫療

把在中區役所分發的資訊紙“宣傳區版”的內容做成了簡單的日語。(日語中的“廣報よこは中間區版”在另一頁上。簡單日語的“宣傳よこはま市版”是來自市政府的通知。)資訊是發行時的東西。有內容被變更的情況。請注意。

①為應對風和水的災害做3個準備

②地域健康建設的領導!保健活動推進員

③關於發生大規模災害時的醫療

▶▶活動的通知

“宣傳區版”所有頁面都將機械翻譯成機器

①為保護你和重要的人的風和水的災害做3個準備

【問合】中區政府總務股　　TEL 045-224-8112 FAX 045-224-8109

9月,會下很多雨,龍捲風等多發。即使到現在為止沒有很大的損失,也不能放鬆警惕。平時就要考慮一下風和水的災害發生的時候需要什麼,應該怎麼行動,然後做好準備。為災害做好準備,與大雨、龍捲風等發生時的損失小柵欄有關。

■請確認一下拿到備1災害資訊的方法吧

●馬林FM(86.1MHz)
這是中區的社區廣播。發生災害的時候,可以詳細地聽中區的災害資訊。
馬林FM網頁(外部網站)

●橫濱市避難導航儀
橫濱市的防災應用軟體。在防災資訊發生災害或災害時逃跑的地方,災害預測地圖和颱風時寫著危險場所的地圖等的確認。

應用軟體的詳細資訊和安裝

●電視的d鍵
可以確認中區的防災資訊和天氣資訊。

■讓我們知道備2災害發生時逃跑的方法吧

災害預測地圖是指土石流災害發生石頭和沙子掉落的洪水泛濫時,地圖上沒有危險的地方。住在地圖上有顏色的地方的人,根據警戒等級的不同,有時不得不逃到自己家外面。住在沒有顏色的地方的人,也請絕對確認災害資訊和避難資訊。
各自的災害預測地圖的下載

●什麼是警戒級別?
　警戒級別是將大雨、龍捲風等發生時的逃逸方法、逃跑時的時機等簡單易懂地傳達給大家。大雨和龍捲風等發生的時候,確認是否有逃到哪個地區的資訊,如果有必要的話就開始逃跑吧。

■備3大雨和颱風等發生時,請了解一下打開的避難場所吧

由於大雨和颱風等原因,中區發生了很多災害的時候,為了應對災害的狀況,避難場所會打開。打開的避難場所可以在橫濱市避難導航和中區網頁上知道,請確認後再逃走。
在橫濱市南部的地區,有從土石流災害警戒通知發出石頭和沙子掉落的危險的通知時,
● 麥田清風莊(麥田町1-26-1)
● 山元國小(山元町3-152)
● 大鳥國小(本牧町1-251)
● 上台集會所(本鄉町2-50)
● 大家和綜合高中(山下町231)
的5個地方的避難場所。