Illness

⇒Visiting medical institutions

●Multilingual Medical Questionnaire (23 languages)
When you’re worried about communicating your symptoms at a hospital, the Multilingual Medical Questionnaire is helpful. Prepare the questionnaire before your visit.
⇒Multilingual Medical Questionnaire(外部網站)
（Creators: NPO International Community Hearty Konandai Kanagawa International Foundation）

Everyone, including foreign residents, must join a public health insurance program in Japan. There are very few exceptions. The types of public health insurance are employer based health insurance, health insurance for persons 75 and older and, for others, National Health Insurance. If you are not enrolled in employer based health insurance, you will join the National Health Insurance program. However, this is not automatic. You must visit the Hoken Nenkin (Health Insurance and Pension) Division at Naka Ward Office to apply.
⇒Joining and leaving the National Health Insurance scheme
⇒About National Health Insurance premiums

By showing your health insurance card when you visit a doctor's office, you can reduce the amount you have to pay.
⇒About medical care benefits

When you feel unwell, please visit a nearby clinic. Such clinics/doctors are called kakaritsuke-i (family doctors).
Yokohama Medical Association’s Regional Medical Coordination Center has a telephone service and online search function to help you find a medical facility in Yokohama that meets your needs.
⇒醫療保健協會s Regional Medical Consulting Center(外部網站)

If you’re worried about communicating in Japanese, you can easily consult with Naka International Lounge.
⇒naka International Longe(外部網站)

⇒通過Guide for of the you are感覺到國家旅遊組織(JNTO)(外部網站)
⇒AMDA Mediacal Information Center Telephone諮詢事項forcal(外部網站)

⇒YOKOHAMA Foreign source Information Center Constels(外部網站)by Phone/in person
⇒Multilingual Support Center神奈川Constels(外部網站)by Phone/in person/by e-mail

Note: Patients cannot make arrangements for an interpreter on their own.
Please ask each hospital about interpreter services.
⇒MIC神奈川派遣公司(外部網站)
⇒AMDA Mediacal Information Center遠程翻譯(外部網站)

Since most clinics are not open at night or on holidays, you will instead go to a night and holiday emergency clinic for sudden illness. For clinics outside Naka Ward, please refer to the City of Yokohama website.
・Nights
⇒橫濱市夜間急病中心(NYM)

・During the day on a holiday
⇒中區假日急診診療所(中距離休息日)

・Dental pain during holiday and night
⇒橫濱市牙科保健醫療中心(NYM)

119 is the emergency number for fire and ambulance.

In the event of emergency, call an ambulance. In Japan, anyone who is sick can call an ambulance. In case you are taken to hospital in an ambulance, you should always carry cash, your health insurance card, and your Okusuri Techō (Medication Book) or other documents that provide information on the medicines you are taking.

Even if you do not speak Japanese, a third party interpreter will be available to listen to what you have to say. Interpretation is available in English, Chinese, Korean, Portuguese, and Spanish.

Paramedics can also use a multilingual translation app that supports more than ten languages.

⇒How to call an ambulance

Although you can call an ambulance in different languages, it is easier to locate the caller if the call is made in Japanese.

This card is available in eight languages: English, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Korean, Portuguese, Spanish, Tagalog, and Thai. Download and carry the Emergency Call Card with you at all times.

⇒Emergency Call Card

Yokohama City Emergency Consultation Guide
⇒English/日本(外部網站)

Call #7119 or 045-232-7119 for guidance to get advice over the phone on where to receive emergency medical care and whether you should see a doctor immediately or call an ambulance