10月1中區民節你好橫濱2022 2守護您身邊的人!我們中區消防團

中區役所宣傳報《宣傳橫濱區版》概要。(“宣傳報導橫濱市版”多種語言網頁請瀏覽器這裡。) 資訊為發布當時的情況,內容有可能發生變化,請注意。

Last updated date：2024/10/3

①　中區民節你好橫濱2022

➁　守護您身邊的人!我們中區消防團

　▶▶ 活動資訊

①　中區民節你好橫濱2022

【諮詢】你好橫濱2022執行委員會事務局(中區役所地區振興課(地區振興課)
TEL 045-224-8132 FAX 045-224-8215

活動詳情請瀏覽網頁(日語)

時隔4年召開的“你好橫濱”,將與“橫濱音樂節2022”相結合,區民活動團體以及興趣愛好愛好小組等將進行演奏,這樣的舞台活動能讓會場變得更加熱鬧非凡。不只是商店街及區內外企業將設置各種各樣的臨時店鋪,還將舉辦能夠親身感受聯合國可持續發展目標的研討會及包容性體育體驗活動。期盼房東前來!
　日期和時間11月13日(星期日)10點～16點
　場所象鼻公園

A區
與“橫濱音樂節2022”相結合,設有以中區為中心開展活動的團體演繹音樂的舞台,以及以中區商店街的店鋪為中心設置的餐飲店位。

B區
除了可以親身感受聯合國可持續發展目標的研討會之外,在中區開展活動的企業和團體還將聚集於此設置展位。此外,還有車輛展示,以及由職業運動隊實施的運動體驗。

這幾年來,因新型冠狀病毒感染症流行,中區內允許多地區團體無法自行停止活動。但便如此,各團體並沒有放歸活動。在時隔4年召開的“你好橫濱”上,各團體以及中區將向人們展示其風采依舊!
你好橫濱2022執行委員長松澤秀夫

同時舉行

中區民活動中心節2022

～聯合國可持續發展目標實現和行動開創未來～
場地:區役所副樓1層
在中心登記的團體,以及中區的各位老師,準備了作品展示,研討會以及體驗區等充滿樂趣的活動,期待大家的到來!

活力節21

～延長健康壽命吧～
場地:象鼻公園B區
除了可以體驗各種健康檢查外,還可以接受由專家進行健康諮詢,支援大家創造健康!

➁　守護您身邊的人!我們中區消防團

保護地區不受火災及水災等危害的消防團員。工作日工作,學習和做家務,一旦有事之時,作為地區的防災責任人開展活動。
中區是企業和商業設施眾多,充滿活力的地區。同時,也是18個區之中國外國人人口最多,多元文化共生的地區。在中區居住、工作的人們,為了保護身邊的人們和城市,齊心協力,結成消防團。您是否也希望成為其中的一員嗎?

什麼是消防團

Q：消防人員與消防人員有什麼不同?
A：消防人員是作為工作從事災害發生時救助活動及救命緊急救助的地方公務員,而消防團員是在另有正式工作的同時,對應災害及開展地區防災啟蒙的非常勤特別崗位地方公務員。
Q：入團需要特別的資格和經驗嗎?
A：不需要。在市內居住、工作、上學的18歲以上的健康人士,只要有幹勁,任何人都可以參加。
外籍人士也可以加入(需要滿足一定的條件)。

消防團活動介紹

・發生火災、風災水災、震災等災害時,協助消防署開展消防活動,發揮地區防災責任的作用!
・在區內的活動中負責維持秩序,開展心肺復蘇技術的普及啟蒙活動等,為地區的安心、安全做出貢獻!

消防團員的聲音

“歡迎一起加入消防團。
一定會有您大展身手之處。
能成為地區的英雄!
外籍人士也可以!”

山手消防團
阿加巴貝・埃斯法哈尼・埃布拉希姆老師
2020年5月1日入團
伊朗國籍的阿加巴拜老師,來到日本已經有30年。在經營餐飲店(人氣烤串店“壽司店”)的同時,積極參與火災預防運動周的巡遊及消防團宣傳。

・訓練很嚴格嗎?
　→　大家都很和善地教授,能學到很多東西,因為這個感覺很有趣。
・消防團活動與家庭,工作難以兼顧嗎?
　→　希望在重視家庭和工作的同時,從能夠做到的事情著手,一點一點地堅持下去。
・什麼時候能感受到消防團活動的意義?
　→　平時總是得到周圍的人們的幫助,能通過消防團的活動,多少有點報恩,讓我感覺到非常高興