最後更新日期2025年3月19日
從這裡開始是正文
致在外國有根源的人
致外國朋友們
2023年度瀨谷區外國人意識調查
Foreign residents' awareness survey 2023
Về nhận thức của Cư dân nước ngoài- Năm 2023
2023年度瀨谷區外國人意識調查
在瀨谷區,我們對外國人進行了問卷調查。
調查的結果是為了方便居住的瀨谷區而使用的。
結果公開了。（2024.03.29）
問卷調查結果naire結果/Kt qut;b錠;câu hâhâu hâu hï/問卷調查結果
生活資訊的傳單
將傳單多語言化 正在做。
越南語(Tinging Vi77;t)
越南語(Ting Vi77877)文章(PDF:5,134KB)
漢語(漢語)
英語(English)
印度尼西亞語(bahasa印度尼西亞)
印度尼西亞語(bahasa印度尼西亞)報導(PDF:5,281KB)
日語
在區政府的窗口使用翻譯、翻譯的機器。
關於翻譯、翻譯的機器
關於翻譯平板電腦
有翻譯的機器。
用電視電話說話。請在區政府的窗口說“我想使用翻譯機”。
很難說日語的人是
請讓我看看這一頁。
日語(Japanese)、英語(English)、華語(漢語)、韓語(50050000000000000000000000000日圓)、 |
|---|
機器的使用情況是令和6年3月時點。
關於翻譯的機器(AI型Pocketalk)
有一個窗口有翻譯機器(Pocketalk)。
在區政府的窗口
請說“我想使用翻譯機”。
很難說日語的人是
請讓我看看這一頁。
| 科 | 窗口的樓層和號碼 |
|---|---|
| 綜合窗口 | 2樓 |
| 稅務課 | 3樓30～33號 |
| 區政推進課 | 3樓36～37號 |
| 生活支援課 | 4樓42號 |
| 福利保健課 | 4樓44號 |
瀨谷區的日語教室,面向外國人的團體
日語教室(日語教室)
對象:主要是大人 形式:一對一
活動:每週二19:00～20:30地點:山る・接觸館
費用:300日圓/月
國際交流Seya(日語教室)
對象:主要是大人 形式:一對一和小組課程
活動:每週三9:15~10:45地點:山る・接觸館
費用:100日圓/回
日語專案(線上日語教室/學習支援)
≪線上日語教室≫
對象:任何人都可以采用形式:線上(Zoom)
活動:每週日10:00-11:00/14:00-15:00
≪學習支援≫
對象:通過國際教室的兒童
活動:週一至週五8:30～15:00(其中希望的時間段)
地點:區內國小
諮詢: seyanihongopr@gmail.com
虹色俱樂部(提供學習支援和進路資訊)
對象:在外國有根源的中學生(3年級學生優先
活動:每週三17:30-19:30
地點:紫陽花廣場等
寺子屋雙葉(兒童居住的地方/學習支援)
對象:包括國小兒童(國際教室的兒童)
活動:每週三14:30～16:30地點:國小校內
活動主體:阿久和南部地區社協
※ 各團體的諮詢處,請向瀨谷區地區振興課詢問。
柯貝恩·謝謝歇(翻譯集團)
卡姆恩-謝謝歇的主頁
外國人和日本人都可以放心地養育孩子
是一個積極活動的志願者團體。
可以幫助翻譯和翻譯。
詳情請看官網或SNS。
問合:☎045-303-5393(NPO法人饅頭內月～金10:00～17:00/僅日語)
在瀨谷區地區育兒支援據點設立支援設施
笑瞇瞇的網站
進入普雷瑪、普雷帕、0至6歲的國小
前一個孩子、母親、父親等可以玩的地方
是。也可以商量關於孩子們的事情。正在養育孩子們
外國人也來了很多。第一次註冊的人
我要。0日圓。
※有工作人員會說越南語、華語、簡單的英語。
問合:☎045-391-8316(火～土9:30～15:30(除節假日))
外語資訊角(瀨谷區政府2樓入口)
外語 資訊專櫃
我有外語的資訊。
在瀨谷區政府2樓入口附近。
能得到的資訊的例子
・面向外國人的活動資訊
・可以商量生活的地方的傳單
等等
橫濱市生活資訊多語言頁面
給在外國有根源的人提供日語支援等的各位
- 請告訴在外國有根源的人,在區政府的窗口可以使用翻譯平板電腦。
- 瀨谷區政府正在發放防災相關的多語言冊子。
瀨谷區災害預防冊子(4種語言)總務課窗口(瀨谷區政府3樓39號窗口)
要打開PDF格式的文件,可能需要另外的PDF閱讀器。
沒有的人可以從Adobe公司免費下載。
前往Adobe Acrobat Reader DC的下載
關於本頁的諮詢
頁面ID:145-008-082
