市會旁聽

本會議旁聽　/　委員會的旁聽　/　對希望旁聽的人的請求　/ 監視器視聽　/　通過語音識別顯示發言的文字　/　關於手語翻譯、摘要筆記翻譯　/　兒童學生的旁聽

橫濱市會的正式會議,誰都可以旁聽。

1. 會議場所市會議事堂7樓市會議本會議場(所在地介紹)
2. 旁聽席216席(其中輪椅用空間8席)
3. 旁聽受理
   • 受理場所市會議事堂3樓的旁聽受理
     ※請在使用規定的紙張填寫地址、姓名,領取旁聽券。旁聽結束後請返還。
   • 從受理時間本會議開幕預定時間的1小時前左右開始分發號碼牌。之後30分鐘前開始受理,會議中也隨時受理。
     ※按照先來後到的順序給您旁聽券。
4. 給旁聽的人(PDF:221KB)
5. 橫濱市會旁聽規則(PDF:299KB)(1950年4月28日制定,2020年8月25日修改)

希望帶著孩子旁聽的人,可以使用“親子旁聽室”(2間),請在受理時提出申請。按先來後到的順序使用。
※使用親子旁聽室時,一般旁聽席上的注意事項“給旁聽的人(PDF:221KB)”也適用,請注意。
※在2025年1月28日的市會運營員會上,對親子旁聽室的對象者相關的“橫濱市會本會議場親子旁聽室處理要領(PDF:121KB)”進行了修改。明確了親子旁聽室的設置宗旨,對象為嬰幼兒及兒童及其監護人及領隊。

親子旁聽室的樣子

委員會誰都可以旁聽。

1. 會議場所市會議事堂5樓各委員會室及運營委員會室、大會議室(所在地介紹)
2. 旁聽席
   • 各委員會室及運營委員會室:20個座位(其中2個輪椅用空間)
   • 大會議室:40個座位(其中輪椅用空間2個座位),但是,隔開房間使用的話30個座位(其中輪椅用空間2個座位)
3. 旁聽受理
   • 受理場所市會議事堂3樓的旁聽受理
     ※請在使用規定的紙張填寫地址、姓名,並各委員會領取旁聽證。旁聽結束後請返還。
   • 受理時間委員會開幕預定時間的30分鐘前開始受理,會議中也隨時受理。
     ※開幕前30分鐘超額的情況下會進行抽籤。達不到規定人數的情況下,在達到規定人數之前可以按先來後到的順序旁聽。
   • 根據2025年2月的規程修改,可以同時接受多個委員會的旁聽。
     ※但是,在收到達到一般座位定員的委員會的旁聽證的情況下,必須在返還該委員會的旁聽證之後,才能領取其他委員會的旁聽證。另外,在同一時間召開的多個委員會中,如果希望旁聽的人超過了規定人數進行抽籤的話,可以接受抽籤的委員會是1個。

給旁聽的人(PDF:221KB)
橫濱市委員會旁聽規程(PDF:321KB)(2020年5月15日制定,2025年2月5日修改)

希望旁聽的各位,請協助應對感染症的對策。

• 作為基本的感染對策,請協助洗手和手指消毒。
• 如果有發燒或感冒症狀的話,請不要旁聽。
• 如果可能的話,請空出座位間隔旁聽。
• 戴口罩是個人判斷的。根據擁擠情況,有時會請求您配合穿著。
• 橫濱市會網路轉播(外部網站)也可以看到本會議和委員會的情況。

本會議、常務委員會、特別委員會、市會運營委員會、預算第一、第二特別委員會、決算第一、第二特別委員會、預算、決算特別委員會理事會以及全體協商會,可以通過市會議事堂內的監視器電視觀看轉播。因為不需要手續,所以當天請到市會議事堂來。
→市會的日程

在本會議場及大會議室設置的監視器上,即時顯示發言內容。
另外,也可以租藉手邊可以看到文字顯示的平板終端。
請在當天接受旁聽時提出申請。
平板電腦的出藉是旁聽受理的先到順序(本會議場2台,大會議室1台)。
※各房間的監視器和平板終端上顯示的文字顯示,因為導入了AI的語音識別系統,所以可能會產生一部分錯誤轉換,請諒解。

旁聽的時候,可以使用手語翻譯和摘要筆記翻譯。
希望進行手語翻譯、摘要筆記翻譯的人,請在旁聽預定日的7天前(週六、週日、節假日除外),通過傳真、電子郵件、郵寄的任意一種方法,將以下申請書發送到議會局秘書宣傳課(也可以通過電話口頭申請)。
關於是否可以確保手語翻譯等,一知道就儘快聯繫您。
如果有不明白的地方,請聯繫議會局秘書宣傳課。
※7天前是確保翻譯人員的目標,之後收到的申請也會儘可能調整。

1. 申請書
   手語翻譯、摘要筆記翻譯申請書(word:21KB)
   填寫示例(PDF:86KB)
2. 咨詢方法
   議會局秘書宣傳課
   〒231-0005橫濱市中區本町6丁目50番地10
   電話：045-671-3040
   傳真:045-681-7388
   郵件:gi-kouhou@city.yokohama.lg.jp

橫濱市會為了切身感受市會,讓大家對議會和政治更加感興趣,實施了以兒童和學生為對象的正式會議旁聽。

在各例會的日程中,有一般問題、議案相關質疑、預算代表質疑、預算相關質疑的本會議。

從10點開始以20分鐘為單位進行分組調換製。每組共有40至70人。

請事先提交規定的申請書等。
※在會議的運營上,有時會錯開舉辦時間。這種情況下需要當天進行調整,請諒解。
※除了本會議旁聽之外,如果有希望的話也會實施議會說明(30分鐘左右)。

議會局政策調查課
電話：045-671-3047
傳真:045-681-7388
郵件:gi-seisakuchosa@city.yokohama.lg.jp