鶴美生活・防災地圖(外語版)

・封面(PDF:584KB)
・服務窗口管理辦公室(區政府的業務內容)(PDF:884KB)
・Main office官方/Public機構(主要政府機關/公共機構)(PDF:939KB)
・Main市民設施/教育機構in the區政府(主要市民利用設施·區內的教育機關)(PDF:756KB)
・Always bedate/如果an地震發生(日常的準備、地震發生時)(PDF:9,888KB)
・After the quakes subside/Preparing for a海嘯(震動穩定後・對海嘯的準備)(PDF:629KB)

・封面(PDF:240KB)
・區政府業務指南(區政府的業務內容)(PDF:1454KB)
・主要政府部門/公共機構(主要政府機關、公共機構)(PDF:1470KB)
・主要市民用機構/區內的教育機構(主要市民利用設施、區內的教育機構)(PDF:190KB)
・日常儲備/發生地震的時候(日常的準備、地震發生的時候)(PDF:10360KB)
・搖晃平靜以後/對海嘯的警戒(搖晃穩定後・對海嘯的準備)(PDF:1083KB)

・封面(封面)(PDF:229KB)
・區役所的業務內容(PDF:422KB)
・主要政府機關/公共機關(主要的政府機關·公共機關)(PDF:537KB)
・主要市民利用設施/區域內的教育機關(主要市民利用設施·區內的教育機關)(PDF:517KB)
・平時的準備/地震發生的時候(日常的準備·地震發生的時候)(PDF:9,974KB)
・搖晃發生後/海嘯的準備(搖晃穩定後・對海嘯的準備)(PDF:552KB)

・Cobrir(封面)(PDF:608KB)
・Informação sobre os serviçs da sub-prefeitura(Pol divisão)(區政府的業務內容)(PDF:1,073KB)
・Principais repartiçois públicas/Instituição pública(主要政府機關和公共機構)(PDF:1,048KB)
・Principais instalaçois municipais/Instituiçes educacionais dentro da subprefeitura(主要的市民使用設施和區內的教育機構)(PDF:476KB)
・Precauçaise cotidianas/O que fazer quando ocorrer um terremoto(日常準備、地震發生時)(PDF:9,945KB)
・O que fazer após o tremor acalmar/Preparativos para um海嘯(震動穩定後,對海嘯的準備)(PDF:707KB)

・封面(PDF:3Tak56KB)
・Impormasyon tungkol sa作業系統sa Corner office(區役所的業務內容)(PDF:3,410KB)
・Pangunahing tanggapan ng gobyerno/Pampublikong institusyon(主要政府機關和公共機構)(PDF:2,902KB)
・Mga pangunahing pasilidad para sa paggamit ng mamayan/Institusyong pang-edukasyon ng(主要的市民利用設施·區內的教育機關)(PDF:2,310KB)
・Pang-araw-araw na paghahanda/kapag nangyariang lindol(日常準備、地震發生時)(PDF:10907KB)
・Pagkatapos humupa ang pag-uga/Paghahanda sa海嘯(為海嘯做好準備)(PDF:1,784KB)

・Che(封面)(PDF:605KB)
・概述:1,128KB;1,128KB
・Các c quan Chính ph chính/C鬆quan công cng(主要的政府機關和公共機關)(PDF:1,018KB)
・Các cc càsính dâchính dâchính dâchính dâchính dónh dâsšónh dâsšónh dón gšón g chungšón gššón gón gón gón gšón gón gššššón gón gšššón gšón gššššššššón gón gššščcšš
・D報告phòngth hungày/Khi y x y ra ii ra ii li{}ogónónónón ngthucónón ngthónón ng thíay/Khi x y y ra ii li{ng ng r li{li{li{li{}}li{}}-{}}-{}}-{}}}}}}}}}-{}}}}}}}}}}}-{}}}}-{white-{}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}-{white-{white-{
・Sau chung th(搖晃穩定後·海嘯的準備)(PDF:750KB)

・Cubrir(封面)(PDF:584KB)
・Información de los Oficios de la市政idad(區政府的業務內容)(PDF:913KB)
・Principal Oficina Gubernamental/Institución pública(主要的政府機關和公共機關)(PDF:944KB)
・Principales instalaciones deuso cívico/Institución pública(主要的市民利用設施·區內的教育機關)(PDF:824KB)
・Prepararse desde ya/Cuando ocurra un terremoto(日常準備、地震發生時)(PDF:9,901KB)
・Después de que el temblor se haya冷靜ado/Prepararse para un海嘯(震動穩定後,對海嘯的準備)(PDF:629KB)

　　地圖上還寫著地震時的避難所和海嘯會沉入水中多少。
　　另外,文字翻譯成外國人也容易理解的“簡單日語”。

・地圖(PDF:28,008KB)
・區政府周邊圖(PDF:2,323KB)

　下面寫的是0日圓給您。

　・區役所1樓1號窗口(區政推進課公告諮詢股)
　・區役所5樓5號窗口(總務課總務股)
　・鶴見站西口行政服務區