這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

最後更新日期2025年4月1日

從這裡開始是正文

小規模經營者店鋪改修助成事業

關於2025年度的申請

從2025年4月1日開始招募2025年度小規模經營者店鋪改修助成事業。
申請書提交期限2025年11月28日(星期五)17:00
※郵寄的話必須送到
※即使在上述期間,一旦達到預算額就結束招募。

小規模經營者店鋪改修助成事業是指

補助在市內經營事業的小規模經營者為了改善業務而進行的店鋪等新的改修經費的一部分。

作為對象的事業、經費

您必須滿足以下所有條件:
1.橫濱市內有進行整修的店鋪等
2.這是直接供事業用的店鋪等的新的修改,通過修改可以預見業務改善
3.在橫濱市內設立總公司等主要事務所的工務店等進行整修
4.交付決定通知日以後簽訂合同(訂購)的
5.1經營者1申請
6.不是沒有新業務改善的以往功能恢復的修繕等
7.在同一設備等方面未決定或支付本市及其他公共補助制度的交付或支付
8.其他違反公序良俗等市長不認為不合適的事業

店鋪改修的例子
作為對象的店鋪改修的例子

〇將客廳席改修成榻榻米大小,方便坐位,增加遊客數
〇無障礙化,增加老年人的來店
〇整備諮詢櫃檯
〇為應對外帶,設立窗口
○伴隨著改裝的備品的購買(使用目的被限定,店鋪內靜止或不容易攜帶的備品、機械裝置等)

不成為對象的店鋪改修的例子

〇新換舊榻榻米
〇擴建工程(建築面積增加的工程)、改建工程(抗震強度增加)等
〇椅子等容易攜帶,可用於其他目的的東西
〇對進行處分時產生的公共機關的申請費、手續費等
〇因老化或故障引起的空調、冰箱等的更換
※除此之外,還有不屬於補助對象的經費。詳情請參見招聘指南。


能申請的人

您必須滿足以下所有條件:
1.店鋪等位於橫濱市內的小規模經營者(包括特許經營鏈)
2.店鋪改修可以預見業務改善
3.在申請年度的2月末之前進行店鋪等的改修
4.申請者不得拖欠市稅及對橫濱市的債務支付等
5.在橫濱市內的同一家店鋪等持續了1年以上的同一事業
6.在店鋪每周見面營業4天以上,持續開展事業
7.根據本市《脫碳取組宣言》,宣言要採取脫碳措施
8.遵守相關法令及條例等
9.黑社會組織(橫濱市黑社會組織排除條例(2012年9月橫濱市條例第55號)。以下稱為“條例”。)不符合第2條第2號規定的黑社會團體)的人員
10.法人的代表人或董事是黑社會成員(條例第2條第3號規定的黑社會成員。下一期中相同)的人員
11.沒有法人資格的團體或個人事業主,代表人不是屬於暴力團伙成員的人
12.其他市長不是認為不合適的人
※申請為1個經營者,僅限1個申請
※過去獲得本專案補助的人不能申請

支援內容

補助率

二分之一

補助限額

20萬日圓
※消費稅及地方消費稅相當額不在對象內

提交文件

※公共機關發行的各種證明書,請準備“從申請日算起發行6個月以內的東西”。

※關於各種證明書,請提交原件或複印件。

1.小規模經營者店鋪改修補助金交付申請書(第1號樣式)
2.在橫濱市內的同一家店鋪,可以確認同一業務持續了1年以上的文件
 (1)法人的情況
   【a或i中的某一個】
   阿.總公司位於市內的人
     “法人登記簿副本(履歷事項全部證明書)”的複印件
   李.總公司位於市外的人
     請提交以下兩份文件
     “法人登記簿副本(履歷事項全部證明書)”的複印件
     ・可以確認法人名、代表人名、市內有事務所的公共文件的複印件
      (申請日期為許可期限內的營業許可證等)
      ※不允許網頁或公司介紹等
 (2)個人事業主的情況
     .在橫濱市內的同一家店鋪,可以確認同一業務持續了1年以上的文件(以下是以下的)
     ・2023年藍色申報單中的“確定申告書第一表”和“所得稅藍色申報結算書”的複印件
     ・2023年白色申報單中的“確定申告書第一表”和“收支明細表”的複印件
      ※【自2024年1月1日起創業者】(申請日自創業以來已經過了12個月)
        上述任意一個“令和6年分”及“個人事業的開業申請”的複印件(有MyNumber的記載時塗黑)
     ・營業執照(申請日期為許可期間內的)
      ※無法確認已經過了12個月的情況下,也要提交更新前的營業許可證
  
3.知道估價單等經費明細的文件的複印件
  ※不經營事業的個人不被承認
  ※如果不知道明細的話,除了估價單之外,還要提交能知道明細的文件的複印件
  ※儘可能只提交對象經費的估價單(請明確對象經費和對象外經費)
4.市町村民稅納稅證明書的複印件(法人的話是前期,個人的話是到6月30日:2024年度,7月1日以後:2025年度)
  ※可以在區政府稅務課、行政服務區等處取得
  ※不能用收據受理
5.翻修處的翻修前的照片(多張)
6.代表人、董事等姓名一覽表(第1號樣式的2)
7.(網路的情況)脫碳取組宣言確認書或宣言書  
8.(紙的情況)脫碳取組宣言形式【申請格式】(第1號樣式的3)
※另外,根據需要,有時會要求另外提交文件

諮詢、應聘窗口

 橫濱市經濟局商業振興課電話:671-3488 FAX:664-9533
 〒231-0005橫濱市中區本町6-50-10(橫濱市政府大樓31樓)

事前商量的申請(橫濱市電子申請·申報系統)

通過橫濱市電子申請·申報系統受理事前商量的申請。
請從上述連結處申請。

從申請補助金到交付的流程


【從應聘到支付】

下載

關於本制度的相關資料等,可以從下面下載。

要打開PDF格式的文件,可能需要另外的PDF閱讀器。
沒有的人可以從Adobe公司免費下載。
Get Adobe Acrobat Reader DC前往Adobe Acrobat Reader DC的下載

關於本頁的諮詢

橫濱市經濟局商業振興課

電話:045-671-3488

電話:045-671-3488

傳真:045-664-9533

電子郵件地址ke-syogyo@city.yokohama.lg.jp

回到上一頁

頁面ID:971-926-338