關於橫濱市歌

自1909年(1909年)7月1日舉行的橫濱港開港50周年紀念慶典上披露以來,一直被市民所傳唱。作詞是森林太郎(森鷗外),作曲是當時東京音樂學校(現在的東京藝術大學)副教授南能衛。現在在市立的國小,和校歌一起被歌唱指導。在開港紀念日(6月2日)、畢業典禮、市大會等活動中,演奏、齊唱。

※想詳細了解橫濱市歌的人,請看橫濱市中央圖書館的“讀了就知道的橫濱市歌”網站。介紹了可以了解市歌的歷史和擴展的書和樂譜等。

我日本的書是島國啊(我的腳下是島國啊)
朝陽閃耀大海。
如果是連綿不斷的島嶼的話(如果是連綿不絕的蕎麥麵)
比起所有國家,船才能通過(取決於一切)

如果是這樣的話,港口的數量會多。
這家橫濱的曙光屋(這家橫濱的曙光屋)
很久很久以前想過的話,和瑪屋的煙(很久以前的事了)
晃晃晃晃晃晃晃晃晃晃晃晃的地方

現在的船也好,千舟也好。
住的地方看吧。
無窮無盡的繁榮,度過難民代。
裝有裝飾之寶的港口(從裝飾之歌留多)

請聽橫濱市歌。

橫濱市歌(齊唱)(音樂文件(MP3):1494KB)

橫濱市歌(吹奏樂)(音樂文件(MP3):1708KB)

（PDF：223KB）

◆樂譜的種類

• １　　唱法指南、歌詞/旋律和歌詞(PDF:318KB)
• ２　　鋼琴伴奏(一般用)(PDF:732KB)
• ３　　鋼琴伴奏(學校或合唱團用(齊唱或同聲二部合唱)(PDF:1,165KB)

需要上述樂譜的人,將在市民資訊中心(橫濱市政府大樓3樓)及教育委員會終身學習文化財產課交給您。

希望郵寄的人,請在寫明號碼(1~3)和樂譜的種類後,將貼著110日圓郵票的回信用的定型信封附在信內,寄到終身學習文化財產課。(沒有樂譜種類的記載的情況下,將1～3全部發送。)
※請務必在回信信封上填寫委託人的“地址”“姓名”。
※樂譜是雙面印刷,每各樂譜發送一張。

【發送地址】

〒231-0005橫濱市中區本町6丁目50番地10
橫濱市教育委員會事務局終身學習文化財產課《橫濱市歌樂譜希望》

【諮詢】

橫濱市教育委員會事務局終身學習文化財產課
電話：671-3282 FAX：224-5863

橫濱市歌的CD在市民資訊中心(橫濱市政府大樓3樓)以及教育委員會終身學習文化財產課進行出藉。
市立圖書館和鋼琴伴奏的樂譜一起出藉。使用的時候,請說“想藉市歌CD的樂譜”。

Q我想利用橫濱市歌(關於著作權)