| 發行日期 |
預覽 |
主要內容 |
2019年3月29號
March 29, 2019 |
|
姐妹城市溫哥華的日系少年棒球隊時隔2年來到了海濱。（PDF：1,003KB） |
| Vancouver’s Shin Asahi youth baseball team plays in Yokohama for third time in biannual event（PDF：942KB） |
2019年3月28日號
March 28, 2019 |
|
距離TICAD7橫濱開幕約150天!為您送上市內宣傳特集。（PDF：1,025KB） |
| Takara Tomy Company’s “Ania” animal figures help promote TICAD 7 in Yokohama（PDF：1,010KB） |
2019年3月27日號
March 27, 2019 |
|
與法國裡昂姐妹城市合作60周年的紀念年2019,介紹其根源。（PDF：764KB） |
| Yokohama & Lyon, France: 60 years as sister cities in 2019（PDF：584KB） |
2019年3月26日號
March 26, 2019 |
|
下面為大家介紹橫濱的學校與海外城市的交流。（PDF：711KB） |
| International exchange programs at Yokohama schools（PDF：841KB） |
2019年2月26日號
February 26, 2019 |
|
愛爾蘭駐日大使為了9月舉辦的“RWC 2019”訪問了橫濱。（PDF：941KB） |
| Ambassador of Ireland to Japan visits Yokohama（PDF：905KB） |
2019年1月24日號
January 24, 2019 |
|
在印度尼西亞共享著“綠色大廈”和“零碳”的搭配。（PDF：835KB） |
| Yokohama applies CASBEE experience in technical cooperation with Batam, Indonesia（PDF：783KB） |
2018年12月19日號
December 19, 2018 |
|
布基納法索國家節紀念活動連續五年舉行。（PDF：884KB） |
| “Burkina Faso National Day Commemorative Program 2018” held in Yokohama（PDF：850KB） |
2018年12月18日號
December 18, 2018 |
|
在COP24中,本市推進的脫碳化措施向世界宣傳了。（PDF：836KB） |
| Deputy Mayor Kobayashi attends COP24, talks decarbonization in Yokohama（PDF：759KB） |
2018年12月17日號
December 17, 2018 |
|
“橫濱節”@印度孟買市首次舉辦!（PDF：833KB） |
| “Yokohama Festival” held in sister city Mumbai, India（PDF：885KB） |
2018年12月13日號
December 13, 2018 |
|
越南達南市大特集!（PDF：907KB） |
| Industrial wastewater management officials from Da Nang, Vietnam visit Japan; learn from Yokohama’s experience（PDF：889KB） |
2018年12月11日號
December 11, 2018 |
|
召開了第七屆亞洲智慧城市會議。（PDF：679KB） |
| 7th Asia Smart City Conference held in Yokohama（PDF：657KB） |
2018年12月10日號
December 10, 2018 |
|
介紹德國法蘭克福和橫濱之間的橋梁。（PDF：818KB） |
| Exchange students from Schule am Ried in Frankfurt visit Yokohama（PDF：812KB） |
2018年12月7日號
December 7, 2018 |
|
TICAD7:在櫻木町站前廣場設置了倒計時板。（PDF：712KB） |
| Clock counting the 300 days until TICAD 7 in Yokohama unveiled（PDF：698KB） |
2018年12月6日號
December 6, 2018 |
|
在亞洲各國共享了本市環保措施。（PDF：940KB） |
| Ministry of the Environment presents seminar in Yokohama on building a low-carbon society（PDF：949KB） |
2018年12月5日號
December 5, 2018 |
|
介紹與國際機構(FAO・ITTO)的合作事業。（PDF：946KB） |
| YOKE invites local elementary students to visit Yokohama International Center, learn about international institutions（PDF：915KB） |
2018年12月4日號
December 4, 2018 |
|
在磯子·神奈川區民祭、標籤橄欖球大會上宣傳了TICAD7。（PDF：758KB） |
| International exchange event in Isogo presents African culture, instruments, and TICAD7（PDF：813KB） |
2018年12月3日號
December 3, 2018 |
|
柬埔寨王國首相洪森來濱了。（PDF：906KB） |
| Cambodia PM visits Yokohama（PDF：897KB） |
2018年11月12日號
November 12, 2018 |
|
除了“TICAD官方logo發表”之外,我們還將為大家介紹非洲特集。（PDF：767KB） |
| Official TICAD 7 Logo unveiled（PDF：635KB） |
2018年10月22日號
October 22, 2018 |
|
在巴布亞紐幾內亞、俄羅斯,林市長發出了推進本市女性活躍的措施。（PDF：936KB） |
| Mayor Hayashi attends Second Eurasian Women’s Forum held in St. Petersburg, Russia（PDF：918KB） |
2018年10月17日號
October 17, 2018 |
|
介紹通過商務支援·東道主城市加深與非洲的交流。（PDF：631KB） |
| Yokohama introduces food resilience initiatives at 9th Cities Summit in Tel Aviv-Yafo（PDF：602KB） |
2018年10月11日號
October 11, 2018 |
|
為您送上介紹多文化共生市民活動支援補助事業的特集。（PDF：1,494KB） |
| Introducing civic activity projects promoting a multicultural society（PDF：1,460KB） |
2018年9月29日號
September 29, 2018 |
|
為了舉辦TICAD7橫濱,成立了推進會,舉辦了新興女性企業家論壇,開設了網站。（PDF：538KB） |
| Emerging Women Entrepreneurs Forum 2018 discusses social innovation to achieve SDGs（PDF：538KB） |
2018年9月21日號
September 21, 2018 |
|
菲律賓捷運宿務的災害風險擔當行政官來學習橫濱的洪水對策等。（PDF：552KB） |
| Disaster risk management officials from Metro Cebu, Philippines visit Japan, learn from Yokohama’s experience in flood prevention（PDF：530KB） |
2018年9月13日號
September 13, 2018 |
|
設置了舞蹈Dance Dance@YOKOHAMA 2018和介紹法國裡昂市的展臺。（PDF：759KB） |
| The curtain opens on Japan’s biggest dance festival: Dance Dance Dance @ YOKOHAMA 2018（PDF：750KB） |
2018年9月10日號
September 10, 2018 |
|
與越南建立外交45周年!舉辦了“第8屆達南市城市開發論壇”。（PDF：652KB） |
| Yokohama, Da Nang present 8th Da Nang Urban Development Forum（PDF：619KB） |
2018年9月4日號
September 4, 2018 |
|
駐日俄羅斯大使來濱,會見了市長。並且,TICAD7的日程已經決定了!（PDF：649KB） |
| Ambassador of Russia meets with Mayor Hayashi（PDF：619KB） |
2018年8月24日號
August 24, 2018 |
|
報告國小博茨瓦納大使的交流和在越南、菲律賓針對環境問題的措施。（PDF：710KB） |
| Ambassador of Botswana visits Chigasaki elementary school（PDF：739KB） |
2018年8月16日號
August 16, 2018 |
|
介紹食物損失的講話,非洲開發的研討會,Y-PORT研討會。（PDF：823KB） |
| FAO Liaison Office Director speaks to students from Hie Elementary School about food loss（PDF：721KB） |
2018年8月3日號
August 3, 2018 |
|
橫濱中的蘇格蘭特集!（PDF：708KB） |
| A renewed start for exchange between Yokohama and Scotland（PDF：514KB） |
2018年7月25日號
July 25, 2018 |
|
為國際和平做出貢獻的和平使者城市橫濱!（PDF：734KB） |
| New ordinance promoting efforts towards international peace（PDF：627KB） |
2018年7月20日號
July 20, 2018 |
|
貝寧外務、合作大臣和馬達加斯加大使來濱了!（PDF：607KB） |
| Benin Minister of Foreign Affairs and International Cooperation visits Yokohama（PDF：589KB） |
2018年6月28日號
June 28, 2018 |
|
德國!博茨瓦納!世界銀行!為您介紹本周的國際事業!（PDF：866KB） |
| International exchange between German School of Tokyo Yokohama and Tsuzuki Ward（PDF：598KB） |
2018年6月18日號
June 18, 2018 |
|
伴隨著“橫濱上海友好城市合作45周年”,上海市長來濱了(PDF:1,016KB) |
| Shanghai Mayor visits Yokohama during 45th anniversary of friendship city relations（PDF：926KB） |
2018年6月14日號
June 14, 2018 |
|
在“第37屆橫濱開港祭”上宣傳了第7屆非洲開發會議橫濱召開(PDF:1,022KB) |
| Promoting TICAD 7 at the 37th Yokohama Port Festival（PDF：829KB） |
2018年6月1日號
June 1, 2018 |
|
橫濱國際學校的學生參觀了橫濱港的碼頭等(PDF:1,001KB) |
| YIS middle school students take boat tour to observe the Port of Yokohama（PDF：995KB） |
2018年5月31日號
May 31, 2018 |
|
第7屆非洲開發會議橫濱召開・親善交流活動(PDF:1,018KB) |
| TICAD7 Yokohama Friendship Event held with ambassadors of African countries （PDF：905KB） |
2018年5月22日號
May 22, 2018 |
|
在阿比揚自治區實現了解決城市課題的技術合作(PDF:930KB) |
| Yokohama, Abidjan approach urban issues through technical cooperation, promote exchange during visit to Côte d'Ivoire（PDF：926KB） |
2018年5月15日號
May 15, 2018 |
|
在中國宣傳了在環境未來都市橫濱推進的氫的利活用的措施和相關技術(PDF:759KB) |
| Promoting “FutureCity” Yokohama’s ongoing hydrogen initiatives, technology in Shanghai, China （PDF：845KB） |
2018年4月26日號
April 26, 2018 |
|
“非洲節橫濱2018”舉行了(PDF:996KB) |
| African Festival Yokohama 2018 welcomes visitors to experience African cultures（PDF：998KB） |
2018年4月19日號
April 19, 2018 |
|
尼泊爾加德滿都市職員在橫濱接受了技術培訓(PDF:486KB) |
| Kathmandu, Nepal engineers receive technical training in Yokohama（PDF：469KB） |
前往Adobe Acrobat Reader DC的下載
