這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

現在位置

  1. 橫濱市首頁
  2. 中區首頁
  3. 各種各樣的語言(Multilingual)
  4. English
  5. Public Relations Magazines
  6. Koho Yokohama Naka Ward Version(~2023)
  7. 2023
  8. June ①Naka Ward Photo Contest “Nakaku iine!” ➁Fiscal 2023 Naka Ward Administration Policies

Last updated date:2024/10/2

從這裡開始是正文

June ①Naka Ward Photo Contest “Nakaku iine!” ➁Fiscal 2023 Naka Ward Administration Policies

This is an abridged version of “Koho Yokohama Naka-ku Ban,” Naka Ward Office’s public relations magazine. (Click here for the multilingual website of “Koho Yokohama City Edition”) Please note that all information is correct as of the time of publication and may be subject to change.

①Naka Ward Photo Contest “Nakaku iine!”

Inquiries: Chiiki Katsudō-tantō (Community Activities Subdivision),

Naka Ward Office Tel: 045-224-8132 Fax: 045-224-8215

Naka Ward holds a photo contest every year as part of its initiatives to encourage more people to fall in love with Naka Ward. Last year, out of 234 entries, 25 were selected for prizes and honorable mentions. We are looking forward to receiving many entries again this year.

Gold Prize Winner

2022 General Section Gold Prize Winner: Snowy Naka Ward Office Annex, by Anri Honma

It snowed early in the new year, and by evening everywhere was covered in snow. As the snow continued to fall, the Naka Ward Office Annex was illuminated by lights and looked so beautiful that I took a picture of it.

2022 Elementary and Junior High School Student Section Gold Prize Winner: Entrance of Light in Honmoku, by Rin Murofushi

I chose this location because I felt that just one glance would be enough to tell the story of the history of Ouma Nagashi (horse figure floating), a traditional local event. I would like many people to know about this event because Honmoku is the only town in Japan where this event has been passed down for many years.

Naka Ward’s junior photographers took some amazing shots!

Here are the winners of the Gold, Silver, and Bronze prizes in the elementary and junior high school categories, who are 5th graders at Otori Elementary School. We asked them about their thoughts on photography and the kinds of photos they would like to take in the future

▲Prize winners, from left, Suguri Ikeda, Rin Murofushi, Minato Aoyama and Honomi Nakano.

Questions
1) Do you like taking pictures?
2) How did you feel when you were walking around town with a camera?
3) What kinds of pictures would you like to take this year?

Bronze Prize: Suguri Ikeda

 Wish

I photographed the red torii gate of Honmoku Shrine. I chose the torii gate of Honmoku Shrine because my wish really came true after I visited Honmoku Shrine before.
1) I love photography. When I look back at the photos I took, they bring back memories.
2) It was fun to walk around looking for places where I could take beautiful pictures! I thought Honmoku Shrine, which I often visit, was very attractive.
3) I would like to take more photos that show the charm of Naka Ward. There are some good spots where you can get a good view of Naka Ward, so I would like to take pictures from there.

Gold Prize: Rin Murofushi

1) I love photography because it allows me to document the good and beautiful parts of the community!
2) There were some sights that I would not have noticed if I had been walking around normally, and I would not have realized how beautiful they were unless I took pictures of them.
3) Autumn is my favorite season because it is also my birthday. I want to take pictures in the fall this year.

Bronze Prize: Minato Aoyama

 The Brilliance of Nature

I took this picture in my garden, where I often play. I took this picture because the praying mantis was on a wooden stick and it reminded me of fond memories and fun things I have done in the past.
1) I’m still not used to taking pictures, so I’m not sure if I’ll be able to take them well, but I enjoy taking pictures by thinking about how beautiful it will be if there is a lot of light in the picture.
2) I would like to go to a park or Sankeien Garden next time.
3) Green trees are not always the same, their leaves change and flowers bloom. I want to capture the charm of nature as it changes!

Silver Prize: Honomi Nakano

 After Crossing the Bridge...

I thought Sankeien Garden is an attractive place in Naka Ward because I think the Kankatei Arbor and bridges are very beautiful.
1) I like photography because I can show my family and friends the things that I saw and liked!
2) I have never taken the time to look around town, so I was surprised to see how nice Naka Ward really is.
3) I want to take photos that show the richness of nature in Naka Ward.

Naka Ward Photo Contest 2023 “Nakaku iine!”

Submissions open in July!
We are looking for people who live, work, or study in Naka Ward and who love their community to send in their photos and stories conveying the charms of Naka Ward to the world!
For more information, see the July issue of the Naka Ward edition of the notices and the website!

➁Fiscal 2023 Naka Ward Administration Policies

Inquiries: Kikaku Chōsei-gakari (Planning and Adjustment Section),

Naka Ward Office Tel: 045-224-8127 Fax: 045-224-8214

The Naka Ward Administration Policies set out ways in which Naka Ward Office will undertake the administration of the ward. We have recently formulated the Administration Policies for the fiscal year 2023 with the aim of achieving the basic strategy of “A city where you want to raise kids; a city where we foster the next generation together — Yokohama.”

In 2022, the City of Yokohama formulated the Yokohama Medium-term Plan for 2022 to 2025 (hereinafter referred to as the “Medium-term Plan”), which outlines the vision of the city we aspire to become together. Based on the basic strategy of the Medium-term Plan, “A city where you want to raise kids; city where we foster the next generation together — Yokohama,” Naka Ward formulated the Naka Ward Administration Policies in fiscal 2023. In order to achieve the ward’s basic goals, the entire ward office will work together to implement each measure. This fiscal year, we will promote the creation of a safe and secure community for people to live in, a community brimming with local vitality, and a community where everyone can live in harmony, while maintaining a strong perspective on support for children and child rearing.

Eiji Kobayashi, Mayor of Naka Ward

Basic Goals of Naka Ward Administration Policies

  Naka Ward, a safe and vibrant community for all
  – A great place to live, work or visit –

Five measures to achieve the goals

Creating a safe, secure, and healthy community for people to live in

- Initiatives to improve community disaster preparedness

Creating a community in which people of all ages support each other

- nakanaka iine! Initiatives to promote the Naka Ward Community Social Welfare and Health Plan

- Initiatives to promote the local comprehensive long-term care system

- Initiatives to come together and promote child rearing

- Initiatives to come together and prevent abuse

- Initiatives under the Nakakukko Hagukumi Project

Creating a multicultural community

- Initiatives to create a multicultural community

Creating a community brimming with local vitality

- Initiatives to encourage more people to fall in love with Naka Ward

- Initiatives to create a community where everyone is connected

Creating a ward office that works hand-in-hand with the local community

- Initiatives to improve the service environment at Naka Ward Office

回到上一頁

頁面ID:937-407-047