這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

最後更新日期2023年9月5日

從這裡開始是正文

多語言資訊發布

Multilingual Information Dissemination

多文化共生信函

發行了收集面向外國籍等區民的“多文化共生角”資訊的“泉區多文化共生信”。正在分發簡單的日語(帶注音假名)和英語版。
從下表開始,可以以PDF形式看到簡單的日語版和英語版。

【多文化共生信函分發場所】
・多文化共生角(區役所1樓泉區民活動支援中心內)
・泉區內地區中心
・泉區內地區凱撒
・泉區內社區住宅

泉區多文化共生信
語言
[PDF]簡單的日語簡單的日語版(PDF:2,206KB)
[PDF]簡單的日語英語版(Multisports Community Letter:English)(PDF:2,199KB)

泉區客廳指南

客廳指南圖片


發行了收集外國籍等區民在區內生活所需的資訊(諮商窗口和緊急情況下的聯繫方式等)的客廳指南。正在分發簡單的日語(附帶假名)、英語、華語、越南語版、柬埔寨語版。
從下表開始,可以以PDF形式看到簡單的日語版、英語版、華語版、越南語版、柬埔寨語版。

【客廳指南分配場所】
・多文化共生角(區役所1樓泉區民活動支援中心內)
・泉區內地區中心
・泉區內地區凱撒
・泉區內社區住宅
・泉圖書館

泉區客廳指南(2021年6月修訂版)
語言
[PDF]簡單的日語簡單的日語版(PDF:3,536KB)
[PDF]簡單的日語英語版(Izumi Board Living Guide:English)(PDF:3,579KB)
[PDF]簡單的日語華語版(泉區生活指南:華語簡體字)(PDF:3400KB)
[PDF]簡單的日語越南語:3,853KB)(3,853KB)
[PDF]簡單的日語柬埔寨語(類似於一個蝗蟲;3,7KB)

銀杏住宅區地區等的資訊發布


以在泉區內居住的外國籍等區民較多的銀杏住宅區地區為中心,進行簡單的日語、華語、越南語、柬埔寨語的訊息發送。

●最新一期是這邊⇒3月號災害準備吧(PDF:1588KB)

●背景號碼在這裡
2020年度
2月號為外國人進行X射線檢查(PDF:1,888KB)
關於10月號新型冠狀病毒感染症的支援(PDF:1659KB)
6月號國民健康保險費的通知收到了嗎?(PDF:1,071KB)

要打開PDF格式的文件,可能需要另外的PDF閱讀器。
沒有的人可以從Adobe公司免費下載。
Get Adobe Acrobat Reader DC前往Adobe Acrobat Reader DC的下載

關於本頁的諮詢

泉區總務部地區振興課

電話:045-800-2391

電話:045-800-2391

傳真:045-800-2507

電子郵件地址iz-chishin@city.yokohama.lg.jp

回到上一頁

頁面ID:600-004-026