即使沒有年糕也餅井坂

一直是很久以前的事了。
在現在港南區的最門和南區的別處的交界處,有一個叫做“餅井坂”的坡道。
被稱為里程碑,為了路標,還種了大松樹。“餅井坂”是鐮倉時代建造的道路,在鐮倉下的道路中道路特別狹窄,被草木覆蓋,即使是白天也很暗,坡非常陡,因此很有名。旅行的人們下定了覺悟,登上了上去。
有一天,從京都一直旅行的道輿準後,一個很厲害的和尚來到了這條路。村民們說:“在陡峭的坡道上,真是不好意思啊......”
我還沒聽完就開始登山了。因為我想去小菅谷附近。

既然說是年糕井坂,就完全想在坡上的茶店一定會賣年糕。
久違地告訴自己能吃到喜歡的年糕,到那時為止的新牛、新牛,在艱苦的坡道上,喘口氣地爬上去,好不容易才走到了坡上。
看到了一家茶館。“啊,哎呀,哎呀,被抓住了啊”
雖然這麼說,但是年糕開始了七零八落,腳步也很輕,和茶館的主人打了招呼。但是,沒有和尚那麼期待的年糕。
真的很失望吧,在總結了這次旅行情況的《回國雜記》一日記裡留下了這樣的俳譜。

從餅井坂山頂眺望風景

到了
看見不見
年糕坂
只是草鞋
吃足。

這就是這個意思。
(好不容易走到了年糕井坂,期待能吃到年糕,就看了一下周圍,但是沒有年糕店,只是在草鞋粘在了腳上)
現在年糕井坂登頂的地方也叫做“日本甘酒台”,據說在這個故事之後不久,在幾家茶店賣日本甘酒。但是,我不知道有沒有賣年糕。

這是收錄在《故鄉港南的古代故事50話》中的故事。
各民間故事僅限於非營利目的的情況,原則上可以自由使用。
關於內容,請諮詢港南歷史協會。
港南歷史協會主頁(外部網站)