醜婆

德恩寺

沿著鐮倉街道的春日神社和德恩寺所在的日野中央一帶,以前被稱為宮下村。神社前面的路被稱為“峰之道”,在與笹下的路交叉的地方,觀音堂靜靜地立著。
從那裡通往峰阿彌陀寺的道路叫做“灸點道”。這座觀音堂的守護在江戶時代被強盜殺害,發生了令人悲傷的事情。據說觀音堂不好的話會有“榻榻米”,所以大人和孩子都不怎麼靠近。
這附近居住的人很少,有溼地和小沼澤,人背靠背的蘆葦等鬱鬱蔥蔥。而且,偶爾出現一個叫“醜婆”的亡靈,就把村民帶到了那個世界。據說看到醜婆的人一定會死,宮下村的爺爺三天三夜被呻吟死亡,是因為誰都相信,害怕。
－醜婆婆——說起其身影......大概,被白色和服弄亂的白色頭髮、臉蛋,與其說是可怕,不如說是和令人懷念的某人相似。真是令人懷念啊,怎麼也想不出是誰啊。我很在意,心裡也很僵硬。
再過一會兒就想起來了,如果是那個人的話應該已經不活了。也就是說,是從那個世界來迎接嗎?或許,這條路和這個世界不同的世界也相連了。
或者說,德恩寺是新四國東國八十八所靈場的第六十九個札所,從那裡面向峰的阿彌陀寺,白色裝束的巡禮在草深的山路上一邊念著“秋刀魚,秋刀魚”一邊通過。在巡禮之後,父母嚴厲地說,“不要跟隨糟糕的婆婆!”但是,也許不知不覺就變成了“看到醜婆婆就會死的”。
據說“笸籮、笸籮”變成了“鄙視”,現在港南區和磯子區之間的坡道被稱為“鄙視坂”,而狹窄的山谷被稱為“鄙視谷”(澤谷)。

這是收錄在《故鄉港南的古代故事50話》中的故事。
各民間故事僅限於非營利目的的情況,原則上可以自由使用。
關於內容,請諮詢港南歷史協會。
港南歷史協會主頁(外部網站)