安魂的俳句碑

昭和也是太平洋戰爭之後的事。
從笹下町的日下國小前的道路往大岡川方向走,就到了舊的曲田橋。一邊懷念過去,一邊過這座橋,就能看到成就院寺廟的山門。
很久很久以前,據說是將間宮氏建造的笹下陣屋的門移到了這裡。
這座寺廟的名字叫做“梅花山成就坊”(後來是成就院),由於梅花和院內之美,所以將至今為止被稱為“曲田山”改名為“梅花山”。
在這個山門的旁邊,建著這個地區的人們悲傷而美麗的有來歷的俳句碑。
在激烈戰鬥的戰爭中,笹下的年輕人也被趕往戰場,出現了幾個戰死者。
該地區的人們勇敢地戰鬥,安慰這個喪命的靈魂,發誓永遠消滅戰爭,保護和平,建立了碑。
這種心情滲透到了這個碑的形狀和碑文的表現中。
戰後當時,因為處於進駐軍的占領下,所以不能自由建造日清、日俄戰爭和滿洲事變後在各處建造的忠魂碑。人們絞盡腦汁,決定以俳句的形式建造戰死者的安魂碑。
於是,我向橫濱有名的俳人大野林火請求了碑文。於是,吟詠了這句意味深長的碑文俳句,並送來了。
當地的人們通過這個出色的俳句,永遠保留這種心情。
俳句碑是如下的句子。

林火
勁兒
鬆籟現在
鎮定

秋天來臨了,枝條上大松樹的尖銳地發出了尖銳的聲音。
秋風搖曳枝,奏著聲音吹過,鬆的高鳴靜寂了。
年輕的御靈啊,安息在這個故鄉的土地上吧!
和平啊,永恆!
其實是具有這麼深意義的俳句碑。

這是收錄在《故鄉港南的古代故事50話》中的故事。
各民間故事僅限於非營利目的的情況,原則上可以自由使用。
關於內容,請諮詢港南歷史協會。
港南歷史協會主頁(外部網站)