這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

最後更新日期2024年12月3日

從這裡開始是正文

國際貢獻的努力

水道局開始國際貢獻,2023(令和5)年迎來了50周年(詳情請看水道局國際貢獻50周年)。
關於橫濱市水道局的國際貢獻的搭配,小冊子《國際貢獻的步2024(PDF:3106KB)》中也有介紹。

國際貢獻的背景和意義

背景

橫濱市水道局的國際貢獻是自1973年(昭和48年)向阿富汗派遣職員以來的50年。在此期間,昭和62年(1987年),為了紀念近代自來水創立100周年,水道局獨自接受海外研修員的事業也開始了。之後,以平成14年(2002年)獨立行政法人國際協力機構(JICA)開設橫濱國際中心等為契機,加深了與JICA的合作,平成17年(2005年),促進國際合作和協助JICA,橫濱市水道局獲得了第二屆JICA理事長表彰。之後,與平成22年(2010年)設立的橫濱水(株)合作,完成了很多國際事業。
此外,近年來,與致力於水環境商務的市內企業等組成的橫濱水商務協議會和橫濱市水道局100%出資設立的橫濱水株式會社(外部網站)合作,推進官民合作的國際事業。

意義

橫濱市水道局推進國際貢獻的意義有以下3個。

自來水事業體的責任、人才培養、橫濱市政策


1.自來水事業體的責任和義務
國家的“新自來水願景”(2013(平成25)年度制定)的重點實現方案之一是,作為“國際發展”,對發展中國家的水問題做出貢獻、貢獻、國際貢獻和水商務的聯動。
2.橫濱市政策
橫濱市利用開港以來的歷史、與海外各城市、機關等的網路、迄今為止的國際合作成果等,有力地開展自治體外交,以實現“與世界共同成長的橫濱”為目標。
3.人才培養
我認為,通過從事發展中國家的自來水事業的課題解決,積累在國內無法完成的經驗,可以期待職員的能力提高,並且可以培養具有國際感覺的人才。

接收海外研修人員和派遣職員的實際成果

橫濱市水道局自1987年(昭和62年)橫濱市水道局開始獨自研修以來,在JICA等國際相關機構委託接受研修人員、與橫濱水(株)合作等各種框架下,接受了來自137個國家的超過4000名研修人員。
此外,自1973年(昭和48年)向阿富汗派遣職員以來,作為技術指導等的專家、講師、調查團,以亞洲和非洲為中心,向34個國家派遣了總計400人以上的水道局職員。

接收實績
截至2023年度的實際成果(截至2024年3月末)國家/地區數進修人員的合計
到2023年度為止的累計137個國家4,459人

派遣實績
截至2023年度的實際成果(截至2024年3月末)國家/地區數派遣人員的合計
到2023年度為止的累計34個國家490人

※計入了作為專家、調查團等的職員派遣數。除此之外,還有出席國際會議、以事務工作為主的海外出差,但未計入上述職員派遣數。

從世界地圖上看派遣實績:


派遣職員的國家和地區的地圖

派遣職員的國家和地區地圖(截至2024年3月末)


活用ICT的措施

在國際合作事業中,通過持續的活動,將技術、技術訣竅傳達給對方的自來水事業體等,支援能夠自立解決課題的能力提高是很重要的。
2020年以後,受新型冠狀病毒感染擴大的影響,橫濱市水道局至今為止無法接受海外研修員以及職員的海外派遣。其中為了繼續推進國際合作事業,利用ICT向非洲地區進行了多次研修,並以亞洲、非洲地區為主要對象進行了研討會。另外,除了向橫濱水商務協議會會員企業公開了這些措施的一部分外,還提供了與當地事業體線上進行商務匹配的機會。

活用ICT的措施的實際成果
事業內容 國家/地區數 事業數 參加者
線上進修、研討會等

40個國家(中國、越南、巴基斯坦、
南非、馬拉威等)

26事業 共計647名

作為傳染病對策,安全的水的穩定供給也變得越來越重要。
在橫濱市水道局,繼續推進活用ICT的國際合作事業,作為自來水事業體的責任和義務,致力於發展中國家的自來水事業的改善。

橫濱市水道局的國際專案

越南國家的專案

橫濱市水道局從2003年(平成15年)開始,通過JICA的專案和水道局獨自的合作事業,以對蒼蠅省自來水公社的技術支援為中心,協助越南國家的自來水事業的改善。

進入越南國家的專案頁面

老撾國家的專案

為了實現到2030年為止城市90%的穩定供水的老撾國的目標,橫濱市水道局與埼玉縣企業局、埼玉市水道局、川崎市上下水道局及JICA合作,支援老撾國的自來水相關行政機關及自來水公社。

轉到老撾國家的專案頁面

印度尼西亞國家的專案

印度尼西亞國梅丹市及其周邊管轄的自來水公社和JICA草根技術合作專案“印度尼西亞國北蘇門答臘州自來水公社安全24小時供水能力提高專案(地域活性化特別專案)”從2023(令和5)年4月開始實施。

轉到印度尼西亞國家的專案頁面

巴基斯坦國家的專案

橫濱市水道局作為JICA專案,在巴基斯坦國推進上下水道、排水基本計畫的制定中,接受了法薩拉佛上下水道局自治體之間的合作要求,2019(令和元)年10月簽訂了技術交流的備忘錄。基於此,正在實施接收研修人員的專案。

轉到巴基斯坦的專案頁面

非洲地區的合作專案

從2008年(平成20年)開始,作為JICA課題別研修,在橫濱接受了非洲各國的自來水技術人員,實施研修。另外,活用JICA志願者制度,向馬拉威國的空白輪胎水公社派遣了職員。2019(令和元)年度開始,向馬拉威國的利隆圭水公社派遣了專家。

進入非洲地區合作專案的頁面

國際會議

通過國際會議的橫濱招攬和參與,橫濱發布了關於水事業的世界性課題和最新的自來水事業的知識。

轉到“國際會議的引進和參與”頁面

橫濱市水道局的搭配介紹視頻(英語)

關於自來水的諮詢,請到水道局客戶服務中心

水道局客戶服務中心

電話:045-847-6262傳真:045-848-4281
※請注意不要打錯了

要打開PDF格式的文件,可能需要另外的PDF閱讀器。
沒有的人可以從Adobe公司免費下載。
Get Adobe Acrobat Reader DC前往Adobe Acrobat Reader DC的下載

關於本頁的諮詢

水道局事業推進部國際事業課

電話:045-671-3080

電話:045-671-3080

傳真:045-212-1169

電子郵件地址su-kokusaijigyo@city.yokohama.lg.jp

回到上一頁

頁面ID:784-258-721