現在位置
- 橫濱市首頁
- 中區首頁
- 各種各樣的語言(Multilingual)
- 簡單的日語
- 中區役所新聞
- 到2023年為止的宣傳報
- 2022年
- 因為沒有3月1日,所以更開心! ②大家好朋友真中了。
Last updated date：2024/10/7
從這裡開始是正文
▶▶ 和貝寧的通知
① 因為沒有,所以更開心!
【遇見】 中區役所環境衛生股TEL045-224-8339傳真045-681-9323
為了不引起糾紛,安心地和狗一起生活,讓我們掌握養狗的正確知識吧!
出門的時候要注意的事情
領隊吧
為了保護狗不受事故和糾紛的侵害,請不要把繩子取下來。
糞一定要拿回去吧
糞便一定要拿回去,尿液用水沖走吧。
一定要帶好繩子,保持短一點吧
給狗許可證和預防狂犬病注射濟票吧
請帶上便袋和尿液用的水吧
我用視頻介紹了散步的訣竅。
想做家裡的事情
防止不必要的吠吧
請理解狗為什麼會叫,創造一個沒有必要吠的環境吧。
斥責的話就會變得尖叫了
無論什麼都沒做的時候,時常表揚他吧
來教育上廁所吧
如果在家裡能廁所的話,在不能散步的日子和災害中逃脫的情況下也會有幫助。
喂,喂,喂。
詳情在4月發行的中區多語言宣傳報P3上。
② 大家好朋友真中了。
【遇見】 中區役所規劃調整股TEL045-224-8129傳真045-224-8214
在中區,不管是國家還是出生,誰都能安心地生活,以令和2年“中區多文化共生推進”行動計畫。我們正在推進考慮外國人居民生活階段的支持和取組。
這次,是在區政府幫助外國居民的“國際服務員”和多文化共生組織的“國際交流休息室”。
我來拜訪您的國際。
在中區役所二樓!
在中區役所,為了不問國家,任何人都能放心地辦理手續,我們會用各種各樣的語言翻譯介紹或申請的紙。
有一位精通英語、華語的國際服務員。為了不讓外國居民生活困難,需要辦理手續,如搬家、健康保險、年金、兒童津貼的手續等。
你做什麼樣的工作?
手續支持、翻譯
在申請書上寫紙等的時候,請幫忙,在各窗口的翻譯,需要來廳的人的諮詢處的介紹等。
翻譯、文書製作
正在翻譯和確認區政府製作的資料和申請書上寫的紙的製作例子。
我去拜訪您的休息室
中區役所別館1樓!
外國人居民過著自己的生活,通過和日本人居民的工作,作為支撐地區的人活躍在那裡為了成為國際交流休息室人活躍的城市而進行的交流。
你做什麼樣的工作?
被委託的諮商窗口
其中休息室裡總是有英語、華語的工作人員,教給外國人居民的生活資訊和商量各種各樣的語言我語言去。
除此之外,我還去了日語教室,還去了學習諮詢。
推進地區活動。
其中休息室加入了,參加日語教室等的外國人居民,參加了城市的打掃和地區的栽花活動等的參加連結著。
向地區派遣翻譯、翻譯志願者
向地區發送“多文化共生志願者”,增加了外國居民和日本人居民、地區之間的合作。
志願者們,以翻譯、翻譯、國際交流活動等的運營支持為首,還支持日語學習支援和外國的年輕人的學習支援等
我在招募志願者!
能做語言的事情,幫助外國人,參加多文化共生活動的志願者活動怎麼樣?不管是哪個國家的人都可以。有興趣的人請到休息室諮詢!
與外國相連的年輕人的居住地
Rainbow空間
從國小生到大學生的外國相連的年輕人的居住地。為了讓跨越國家的經驗、迷茫、煩惱的年輕人成長,除了能培養人才的研修、體驗、學習支援之外,還製作了電影的表現。
虹色探險隊
以國中生的時候利用學習支援教室的年輕人為中心的團體。運營Rainbow Space,從事語言能力豐富的翻譯、翻譯等,幫助廣大地區的活動。
多文化共生地區協調員活躍在該地區!
外國居民在實際的日本生活中,為了便於與地區聯繫,製作了“入口”。舉個例子,為了能輕鬆地參加地區的廣播體操、年糕大會、防災訓練等地,製作了多語言傳單,製作了日本居民和外國人翻譯。以這些活動為契機,我認為只有當地居民以合理的形式重視相互間才是身邊的多文化共生。我認為多文化共生是一個誰都能幸福生活的社會。
多文化共生地區協調員地方)
林錦園先生
頁面ID:617-274-374
