這個網頁是被機器進行翻譯的。翻譯結果不可能100%正確。望您多理解而利用。

現在位置

  1. 橫濱市首頁
  2. 商務
  3. 中小企業支援
  4. 技能職振興
  5. 橫濱Myster介紹
  6. 平山健雄Myster(彩色玻璃)

最後更新日期2021年2月1日

從這裡開始是正文

平山健雄Myster(彩色玻璃)

平山Myster臉部照片

平山健雄
彩色玻璃

2000年度選定(第5期)
住在港北區

根據日本四季不同的光芒製作的作品

“安裝在建築物上的時候,要根據那個地方的光的情況來製作。最重要的是,還有難的是,要記住現場的光芒”、“硬要說彩色玻璃的魅力的話,是不是要配合四季不同的日本光的多樣性來畫畫、燒製的光的纖細之美呢?”平山先生說:“這是千年歷史悠久的這個領域還有很多不明白的地方。看了很多書,但是不太清楚。每天都在摸索呢”,在製作和修復作品的同時,還反覆研究和調查彩色玻璃的歷史和技術等。

“彩色玻璃在日本只有120年左右的歷史,還沒有獲得市民權。不僅僅是為了教會,為了成為日常生活的一部分,希望能稍微增加理解者”。

邁斯特的技

平山Myster的工作情況

彩色玻璃的歐洲古典技術,與只用鉛棧和銅的膠帶連結彩色玻璃的不同,用藥品使玻璃腐蝕,在釉子繪畫後在爐裡反覆燒製,最後用鉛棧連結完成作品。

平山先生自己製作了燒製玻璃的爐和腐蝕設備,彩色玻璃全部使用法國和德國的,釉子類也訂購了法國和德國的工房。

以在發源地法國學習到的古典技法和高水平的技能為基礎,一邊采用最先進的現代技法,一邊追求彩色玻璃的美,一邊致力於製作符合日本氣候、風土的作品。

此外,加固方法也采用了傳統的法國教堂建築方法,以便即使經過歲月,即使建築物被損壞,也能再利用彩色玻璃。

簡介

彩色玻璃製作的道具

武藏野美術大學實際技術專修科研究課程結束後,進入在校期間就開始學習的彩色玻璃工房。

27歲的時候,去法國國立高等工藝美術學校彩色玻璃科留學。

學習了3年彩色玻璃的古典技法,回國後在東京都內設立了工作室。34歲的時候把工作室搬到了橫濱光芒四射的高台上。

在工房一邊訂購製作,一邊每周開一次古典技術的教室。

除了參與法性寺正殿、橫濱市立大學、富山市藝術文化廳、文祥堂銀座大廈等大規模製作外,還修復了橫濱市開港紀念會館的彩色玻璃。

主要獲獎經歷

  • 2018年橫濱市技能功勞者表彰獲獎(橫濱市長)
  • 2018年橫濱文化獎獲獎

在這裡能遇到Myster的技能!

光影工房
橫濱市港北區菊名4-7-12
電話:045-401-7641

關於本頁的諮詢

經濟局市民經濟勞動部僱傭勞動課

電話:045-671-4098

電話:045-671-4098

傳真:045-664-9188

電子郵件地址ke-ginou@city.yokohama.lg.jp

回到上一頁

頁面ID:382-567-576