關於通過環境衛生營業設施的事業轉讓來繼承營業

從已經獲得許可等的設施的營業者處接受事業的人,通過辦理批准手續或申報,可以在不取得新的許可等的情況下繼承營業者的地位。(如果是旅館業設施的話,在實際轉讓事業之前需要得到橫濱市保健所長的繼承批准。)
如果您正在考慮通過事業轉讓來繼承營業,請儘早諮詢設施所在地區的福利保健中心生活衛生課,確認手續方法。

旅館、公眾浴場、劇場、理髮店、美容院、洗衣店

營業所的場所和設備保持原樣,如以下例子所示,在改變營業者時,有可能通過轉讓辦理營業繼承手續。

• 將父母個人營業的營業所改為子女的個人營業(家屬以外的個人也可以)
• 將法人營業的營業所改為其他法人營業
• 從個人營業改為法人營業
• 從法人營業改為個人營業

另外,由於法人的合併和分割的繼承和個人繼承的繼承不屬於事業轉讓,需要其他的手續。

• 原則上,在繼承前後許可或申報的內容不會變更。但是,在申請轉讓或申報時可以進行變更的申報。
• 許可的條件原則上是繼承的。
• 轉讓營業許可或申報的一部分業務時,不屬於本規定的對象,可能會進行新的申請或申報。
  例如,擁有1號樓和2號樓,作為統一管理兩棟旅館業的旅館業而獲得一個許可的旅館業的營業者,只轉讓其中一方棟的事業等,不屬於本規定的對象。
• 專案轉讓後如果設施的增設等有大幅度變更,將與新的處理相同,請事先諮詢。
• 關於營業的衛生管理的一義責任,是受讓營業的人。在轉讓事業時,請通過事業的繼續和員工的僱傭維持等來確保衛生水平。
• 接受營業的人,請妥善管理前營業者獲得營業許可或進行申報時(有變更時進行變更申報時)提交的圖紙及其他文件的副本。
• 轉讓營業的人,請根據需要與受讓人合作,向保健所適當說明事業轉讓後的衛生管理和事業方針等。
• 根據該手續繼承營業的情況下,在其繼承批准後或受理備案後,保健所對繼承營業者的業務狀況進行調查。

如果是旅館業設施的話,在實際轉讓事業之前需要得到橫濱市保健所長的繼承許可。
在獲得繼承批准前產生轉讓效力的情況下,不適用繼承制度,需要獲得新的許可。

1. 事前商量
   如果要轉讓旅館業的營業,在轉讓之前需要橫濱市保健所長的繼承許可。
   有時需要向營業設施周邊設施諮詢意見。
   因為批准的手續需要花費天數,所以請事先商量有富餘的時間。(標準處理期限為31天)
2. 提交文件
   在進行營業轉讓之前,向旅館業設施所在區的福利保健中心生活衛生課提交以下必要材料。

   辦理繼承批准手續所需的文件

   行業	必要材料
   旅館	旅館業營業轉讓繼承批准申請書(word:20KB) 證明旅館業轉讓的文件(轉讓合同的複印件等) (受讓人為法人時)章程或同等文件的複印件 其他保健所長認為必要的文件(※意見詢問所需的文件)

3. 批准營業轉讓
   因為要發行批准書,所以我會接受的。
4. 營業的事業轉讓
   請在事業轉讓生效後提交變更申請書(法人的話附上登記事項證明書)。

“證明旅館業轉讓的文件”不是證明轉讓完成的文件,而是證明今後轉讓之意的文件。
基本上是轉讓契約書、轉讓人和受讓人的備忘錄等的複印件等。
如果當事人的轉讓意願、轉讓的事實以及轉讓的生效日能最低限度確認的話,不論樣式。
沒有轉讓合同等的情況下,請使用以下參考格式。

• (參考樣式)證明旅館業轉讓的文件(word:18KB)

1. 事前商量
   進行營業轉讓的情況下,建議儘可能在轉讓之前向營業設施所在區的福利保健中心生活衛生課諮詢。
2. 提交文件
   在進行營業事業轉讓後,將下一個必要材料提交給營業設施所在區的福利保健中心生活衛生課。

   繼承申報所需的文件(按行業分類)

   行業	必要材料
   演出場 公眾浴場	營業轉讓繼承申報書(演出場所用(word:18KB)、公眾浴場用(word:18KB)) 證明進行了營業轉讓的文件 (受讓人為法人的情況)登記事項證明書及章程或同等文件的複印件
   理容所 美容院	營業轉讓繼承申報書(理容所用(word:20KB)、美容所用(word:18KB)) 證明進行了營業轉讓的文件 (受讓人是法人的情況)登記事項證明書(確認後返還) (受讓人是外國人的情況)住民票的複印件
   洗衣店	營業轉讓繼承申報書(乾洗所用(word:19KB)) 證明進行了營業轉讓的文件 (開設其他洗衣店或經營無店鋪取次店時)名稱、所在地(無店鋪取次店為業務車輛的保管場所及汽車登記號碼或車輛編號)、記載了從業者數及乾洗師姓名的文件(word:13KB)

“證明進行了營業轉讓的文件”基本上是轉讓合同、轉讓人和受讓人的備忘錄等的複印件等。
如果當事人的轉讓意願、轉讓的事實以及轉讓日能最低限度確認的話,不論樣式。
沒有轉讓合同等的情況下,請使用以下參考格式。

• (參考樣式)證明進行了營業轉讓的文件(word:18KB)

關於各營業設施的營業轉讓的申請、申報、諮詢等,請諮詢設施所在地區的福利保健中心生活衛生課。

厚生勞動省製作的關於2023年修改旅館業法的入口網站上刊登了關於旅館業轉讓相關手續的整備的說明。