關於災害時的衛生對策的資訊

這裡是橫濱市保健所健康安全部生活衛生課的網站。提供有關災害時和水災時的衛生對策的資訊。

感謝您協助檢查。

橫濱市為了“確保災害時的生活用水”,正在募集在災害發生時作為廁所和室外清掃等“生活用水(※)”提供的井(災害應急用井)。
※生活用水請不要用於飲用、做飯、食材、餐具清洗。

井的所有者等可以作為災害時的生活用水提供的情況
↓
向有井的區的福利保健中心生活衛生課申請
↓
福利保健中心生活衛生課職員對井的調查(需要所有者等的在場。)
↓
滿足指定條件時,指定為災害應急用井※
在不滿足指定條件的情況下,建議改善設施等
↓
通過改善等,在滿足指定條件的情況下,指定為災害應急用井※
※指定的時候,會給您災害應急用井指定通知書、“災害用井合作之家”板塊等。

為了在災害發生時作為廁所和室外的清掃等“生活用水(※)”來使用,關於井水的水質和井的構造等,將滿足以下條件的井指定為災害應急用井。

為了確認進行日常管理,指定了有所有者或管理者的橫濱市內的井(泉水)。

綱要規定的水質基準、井的構造基準如下。

被指定為災害應急用井的話,橫濱市發行的災害應急用井名冊上會刊登井所有者姓名、井的所在地等。
為了在災害發生時有效利用這個名單,在地域防災據點、居委會、自治會、區政府的窗口等處配備。
因為名單是誰都可以閱覽的,所以在得到井的所在地、所有者姓名被公開的同意的情況下,指定為災害應急用井。

指定災害應急用時,會給所有者等以下3個。
１．“災害用井合作之家”板塊
⇒在附近的人容易明白的地方(例如門等,從道路上容易看到的地方)公佈。

２．“災害用井的注意事項”板
⇒在井的周圍等利用井水時容易看到的地方張貼。

※“災害用井的注意事項”板的記載內容如下。
【災害用井的注意事項】
發生災害時,使用井水時
○請用分發的水質檢查試劑檢查井水,確認有無有害物質等汙染的危險。
(水質檢查試劑的使用方法記載在說明書中。)
○井水作為清洗水等生活用水使用,飲用水請使用地域防災據點等提供的飲用水和儲備的。
日常管理
○請在保持水質和檢查泵等的同時,每周打一次以上井水。
○請保持井及其周圍的清潔。
<橫濱市>

３．簡易水質檢查試劑(pH值檢查用試驗紙,含使用說明書)
⇒請所有者等保管,為了確認災害發生後汲取的井水的pH在基準值以內(pH5.8以上8.6以下)而使用。

因為有由事業委託人進行簡易的水質檢查以及井周邊狀況的調查,所以請協助。(調查前與您聯繫。)

為了確保災害時的“生活用水(※)”,請從平時開始進行以下衛生管理。

為了保持井的潔淨度,作為“生活用水(※)”來使用,請參考以下檢查點對井水和井周圍進行檢查。

1. 有井蓋嗎?
   井裡沒有蓋子的話,垃圾和汙物等會進入,井水會被汙染。
   沒有蓋子的情況下,請蓋上蓋子(覆蓋上面等)不要讓垃圾進入。
2. 井蓋上沒有放東西嗎?
   井蓋上放著油罐和洗滌劑等的情況下,蓋子破損的時候井水會被汙染。
   請不要把東西放在蓋子上,保持清潔。
3. 井蓋有裂縫嗎?
   即使井蓋上保持清潔,蓋子有裂縫的話有害物質和汙染物等也會進入井裡。
   如果井蓋有裂縫的話,就修補吧。
4. 井的豎起足夠了嗎?
   啟動低的井在下大雨的時候,汙水等有可能流入井裡。
   如果啟動不充分(15cm以上),請在井裡設置立上木屐,不要讓汙水流入。
5. 井的周圍乾淨嗎?
   井周圍有“垃圾、汙物、積水等”的話,會造成井水汙染。
   請注意“整理、整頓、清潔”。
6. 水井周圍有沒有汙染水的東西?
   井周圍的淨化槽、排水鱒等破損的話,汙水等會從那裡漏出混入井水中。
   如果井主體附近(5米以內左右)有這些設備的話,請充分注意設備的管理,定期確認汙水等沒有泄漏。
7. 井水有顏色、渾濁和味道嗎?
   請定期汲取井水,確認水沒有顏色、渾濁、味道等異常。
   ※災害應急用井的目的是作為“生活用水(※)”來使用。請不要用於飲用、做飯等。
   (參考:關於水槽衛生管理的資訊“井水”頁面)

可以下載申請指定災害應急用井時的申請書、災害應急用井的變更或廢止的申報書。
文件的申請(申報)地點是有井的區的福利保健中心生活衛生課。

• 申請指定災害應急用井(word:31KB)
• 災害應急用井設置者變更或解除指定的申請(word:30KB)

• 關於確保橫濱市災害時安全衛生的生活用水的概要(PDF:179KB)
• 關於確保橫濱市災害時安全衛生的生活用水的綱要事務處理要領(PDF:251KB)

1. 災害應急用井是由所有者或管理者協助的。
   使用的時候,請和井戶所有者打招呼,確認意向後要注意,互相謙讓使用。
2. 災害應急用井的水,作為廁所、洗滌、清掃用水等生活用水使用,請不要作為飲用水使用。
3. 根據受災時的狀況(停電時、水量不足及器材破損等),有時不能使用。
   井水的使用僅限於發生災害時。另外,請避免夜間使用。
4. 井戶所有者或管理者請在用pH值檢查用試驗紙或目測確認水後提供井水。
   如果水異常,請不要使用。
5. 使用者請攜帶乾淨的容器(塑膠罐等),接受供水。
6. 關於井水的使用,是接受了提供的利用者的自己責任。

〇災害應急用井戶的位置
　市內的災害應急井所在地一覽如下。

　 ※只刊登了同意刊登的井。
　另外,橫濱市行政地圖資訊提供系統(外部網站)的熱鬧防災地圖上作為“災害用井戶協力之家”刊登了。
　關於使用方法等,請確認橫濱市行政地圖資訊系統內的使用方法指南。

〇災害應急用井戶的設施數量
　2024年6月24日橫濱市內的災害應急用井設施數為1,836個。
　區別的細目如下:

如果有颱風和集中豪雨等地的話,會發生水災。

豪雨時路面被水淹沒的話,下水道有可能逆流。
下水道有時會混入汙水,如果房屋等因汙水而浸水,請通過清洗充分去除汙垢進行消毒。(消毒必須在清洗後才能發揮效果。)
在路面沒有被水淹的情況下,雨水浸水的情況下,用自來水好好清洗的話,作為衛生對策就足夠了,但是根據地域的情況,也有可能混入汙水,所以有必要進行消毒。

房屋等浸水的情況下,請採取以下清洗及衛生對策。

1. 請收拾房子周圍和地板下面等不需要的東西和汙泥等。
2. 地板下面請用抹布等吸水,用電風扇等強制換氣等努力乾燥。
3. 退水後,請收拾濕了的榻榻米和家裡不需要的東西。
4. 臟了的家具、地板、牆壁等,請用水沖洗,或者用抹布擦拭。
5. 餐具類和烹飪器具等,請水洗乾淨地沖洗汙垢。
6. 餐具櫃和冰箱等,請把汙垢擦乾淨。

1. 請收拾房子周圍和地板下面等不需要的東西和汙泥等。
2. 地板下面請用抹布等吸水,用電風扇等強制換氣等努力乾燥。

1. 如果自來水感到異常的話,請聯繫您所在地區的水道局營業所。
2. 請在檢查並確認安全和衛生後再使用水槽。
3. 浸在水裡的食品和因停電而無法保持保存溫度的需要冷藏、冷凍食品請儘量廢棄。
4. 如果身體感到異常,請儘早去醫療機構就診。
5. 吃飯前或是方便後,請好好洗手。

消毒的時候,請在附近的藥店購買消毒藥。
如果藥店不清楚的話,請諮詢“橫濱市防疫對策代表聯絡藥店(社團法人橫濱市藥劑師會)”。
消毒藥如果過度使用的話會影響人的健康和環境。把使用控制在最小限度吧。另外,使用時,請按照使用說明書,注意不要發生事故。

◎逆性肥皂10%
使用濃度0.1%(用水稀釋藥液使其成為100倍)
適合對家具、地板等進行消毒。請浸在抹布裡擦拭。(請不要使用橡膠製品)

◎6%次氯酸鈉(家庭用氯類漂白劑等)
使用濃度為0.02%(將藥液用水稀釋成300倍)
適合飲食器具等的消毒。用藥液浸泡5分鐘後再沖洗。(不能用於金屬)

房屋等浸水時的衛生對策,根據自來水的清洗充分的情況和浸水的狀況有需要消毒的情況。
關於消毒的必要性的判斷等消毒的事情感到困擾的時候,請諮詢您所在地區的福利保健中心生活衛生課。福利保健中心的工作人員進行實地調查,確認了情況後,判斷消毒的必要性,支援消毒工作。

這是說明水災時的衛生對策和消毒方法的傳單。