2023年1月號金屬活字的傳入和資訊發布的開始

明朝體的誕生與橫濱的傳入
　明朝體的豎畫和橫畫分別是垂直、水平,豎畫粗,橫畫細,橫畫開始時打進,最後是烏洛哥,豎畫的彈簧,還有左右的剝落等特徵的字型。是在中國明朝時期誕生的。當初是為了整版(木版)印刷,以當時作為手寫的文字一般的楷書為基礎製作的字型。印刷技術從整版發展成活版後,活版用金屬製作活字,還製作了寫華語的明朝體金屬活字。
　發明了明朝體這個字型的是中國,但是製作明朝體的活字的是19世紀初東洋學盛行的歐洲。鉛字製作技術隨著基督教的亞洲傳道傳入中國,明治初期從中國傳入長崎。然後,第二年傳到橫濱,橫濱開始作為日本主要的訊息發送基地的步伐。

圖1:法國帝國印刷所1805年橫濱市歷史博物館收藏小宮山博史文庫　

企劃展“活字支撐近代日本的小巨人們”
　字型設計師兼活字史研究者小宮山博史用自己收集的資料闡明了圍繞這個活字的世界規模悠久的歷史。前幾天,小宮山先生將收集的珍貴資料捐贈給了橫濱市歷史博物館,“小宮山博史文庫”的目錄在本館的網頁(外部網站)上公開。這次,橫濱市歷史博物館利用捐贈資料,舉辦了企劃展“支撐鉛字近代日本的小巨人們”(外部網站)。展示是小宮山先生明確表示的漢字活字的誕生和追溯到日本傳入之旅的活字史的展示。

企劃內容～《150種語言的主祈禱》、《明朝體的金屬活字》、《國產印刷機》等～
　展覽中介紹了150件左右的資料,其中一本是被稱為“150種語言的主祈禱”的1805年在法國發行的書籍。本書是拿破侖一世的命令,法國帝國印刷所采用150種語言,各語言固有的文字,也不是木版和銅板,而是大部分用活字印刷而成的。看了印有《150種語言的主祈禱》漢字活字的部分(圖1),就可以知道字型是明朝體。然後“國”字翻倒了。本書在展示中介紹的資料中,作為明朝體活字印刷的書籍是最古老的。
　除此之外,為了在中國的基督教傳道,傳教士製作的明朝體金屬活字(圖2),以及利用長崎傳來的技術,在東京開始活版印刷和活字鑄造業的平野活版製造所製作的國產印刷機(圖3)等也將展出。