《橫濱彩出發見》版面連載的背景號碼(2024年分)

從扇島眺望未來21地區方向(2023年拍攝)

攝影家森日出夫

　拍攝出生成長的橫濱街道已經過了半個世紀了。從海,從陸地,有時從天空拍攝。世上的變化很快,從以前開始就有的建築物消失了,風景變了的話,就想不起來那裡是什麼形狀的顏色了。 我的日常生活就是留下被遺忘的街道和人們所在的風景。喜歡的時間段是黎明,從紅磚倉庫和大先生橋看到的港口的朝霞閃耀著光輝美麗,讓人感到希望。工作的人和慢跑的人也沐浴在朝陽的照耀下,畫得很戲劇性。野毛和商店街早上走的話又很有趣,夜晚的沙瓦的喧囂被重置,一邊沐浴著新的一天開始的預感,一邊按下快門,看到了和昨天完全不同的表情。
　照片是用直升飛機從上空拍攝的常年在意的“扇島”的鋼鐵廠。雖然到獲得許可為止花了很多時間,但是無論如何都想拍的地方。因為我知道失去後才意識到存在的大小。現在正是被暫停的一步。直到第二高爐的火熄滅的瞬間都能記錄下來。半夜3點左右停止運行,工作的人們眼睛裡充滿淚水的那一瞬間,我無法忘記。

更詳細的話

森日出夫
攝影家。1947年出生於橫濱市。隸屬於JPS(日本攝影家協會)。長年拍攝的橫濱的港口、街道、人被命名為“森林的觀測”,在寫真集和個展上發表了很多這些作品。1996年,紐約ADC MERIT AWARD獲獎。2001年獲得橫濱文化獎獎勵獎。
【諮詢】政策經營局宣傳科Tel:045-671-2331 Fax：045-661-2351

綠意盎然的庭園和俁野別邸 ©BAUHAUSNEO

俁野別邸庭園園長栗林惠美

　俁野別邸庭園是以沿著河流形成的高低差地形為特徵的風景公園。
　園內由以橫濱市認定歷史建築指定的俁野別邸為中心的內苑區和開放的草坪廣場和各種各樣的栽植裝飾的外苑區構成,晴天時可以眺望富士山和丹澤山系。
　俁野別邸是1939年(昭和14年)作為住友家16代戶主的私宅建造的日西合璧住宅,作為昭和初期現代主義影響下的建築物,曾經被指定為國家重要文化遺產。經過火災燒毀重建時,保存的部件也被使用,門和燈具等保留當時風貌的內部裝修也是看點。
　外苑區可以欣賞到櫻花、杜鵑花、秋天的紅葉等季節的變遷,還可以聽到野鳥的叫聲。在專屬導遊的園內旅行“庭園散步”中,介紹了庭園的魅力,每月都受到好評。
　可以一邊享受音樂會和咖啡廳的茶時間等四季不同的表情,一邊度過放鬆的時間。精心設計的住宅建築和綠意盎然的庭園相協調的俁野別邸庭園。雖然是城市,但至今仍保留著很多自然景觀的獨一無二的空間,請一定要來園。

更詳細的話

俁野別邸庭園(參觀邸內是收費的)
交通從“戶冢”・“藤澤”站乘坐神奈中巴士,在“步槍宿”下車,徒步5分鐘。也有停車場(收費)。
【休園日】每月第三個星期四(節假日的話是下一個工作日),12月29日～1月3日
【諮詢】俁野別邸庭園Tel:045-852-8038 Fax：045-852-8048

可以欣賞3個駕駛表演的“哈馬透視畫”

橫濱市電保存館館長武藤隆夫

　橫濱有軌電車的歷史始於120年前。1904年(明治37年),橫濱電氣鐵道株式會社在神奈川(現在的橫濱站附近)～大江橋(現在的櫻木町站前)之間開通。運費是3錢,第二年為了作為日俄戰爭的財源,加上了通行稅,變成了4錢。烏冬面和蕎麥麵的價格是2分錢的時代。 不久,1921年(大正10年),距今約100年前路面電車被市營化,現在橫濱市電氣局在市電保存館所在的瀑布頭成立。橫濱市電的誕生了。
　市電保存館於市電廢止後的第二年1973年(昭和48年),在磯子區瀧頭的市電車輛工廠的舊址開館,去年迎來了開館50周年。進入館內展示的市電車內,坐在座位上很快就穿越到了以前。可以沉浸在懷舊的心情中。另外,在以“橫濱的發展和交通”為主題的歷史展示角,可以通過地圖、照片、影像和實物展示等方式看到橫濱的發展歷程。
　並且,推薦的是去年7月開放的模型透視畫「哈馬透視畫」。電車和巴士在模仿橫濱街道的全長9.5米的透視畫上行駛,使用影像、照明、音響的駕駛表演從孩子到大人都能享受。您來可以再次發現橫濱的溫故知新的市電保存館嗎?

更詳細的話

橫濱市電保存館(收費)
交通市營巴士“市電保存館前”下車,徒步1分。或者在“瀑布頭”下車,徒步3分鐘。
【休館】週三、週四(節假日開放)、年末年初
【諮詢】橫濱市電保存館Tel:045-754-8505 Fax：045-754-8507

點亮三方形顏色的體育場

新橫濱公園(日產體育場)指定管理者代表團體橫濱市體育協會甲斐啟太

　今年迎來開場第26個年頭的日產體育場,存在著由負責管理運營的歷代職員繼承的特別號碼。「3964」、「70103」、「8→9」、「23」。這些數字與在本體育場舉行決賽的三大國際比賽有關。第一個“3964”是2002年FIFA世界杯TM日韓大賽決賽前一天,巴西代表為了在儲物櫃內鼓舞球隊而進行的
中的數字。第二個“70103”是橄欖球世界杯2019 TM是日本大會決賽英格蘭對南非記錄的,現在還沒有破的特別數字。第三個“8→9”是作為東京2020奧運會足球比賽會場,表示了非常光榮的預定變更的數字。詳情請參閱網頁版。
　另外,體育場有各種各樣的面孔。體育場正如字面意思那樣是綜合競技場,觀眾容納人數約72000人,是國內最大的。利用專案除了足球、橄欖球、田徑運動的體育利用之外,還支持了頂級藝術家的演唱會公演等眾多記錄和大家記憶深刻的場景。也許有很多人會想起參加橫濱市立小學校體育大會在田賽場上跳舞的舞蹈。
　另一方面,包括體育場在內的公園是市內最大的運動公園,在相鄰的鶴見川有洪水等危險時,可以暫時引入河川的水,蓄積在用地內,可以減少流域的洪水災害。第四個“23”是有關遊水地功能的數字。
　大家在日產體育場(新橫濱公園)有什麼樣的回憶呢? 還沒有緣分的人,請一定要來創造美好的回憶。期待您的光臨!

更詳細的話

【諮詢】日產體育場Tel:045-477-5000 Fax：045-477-5002

無濱(品種:豐水)

　被評價為美味的海濱無※ 您知道嗎? 這是橫濱市內生產的梨的總稱,滿足幾個條件的梨被認定。沒見過,在哪裡賣?這樣的人可能很多。在農家的院子裡直接銷售,在超市和市場上幾乎沒有上市。因為到了極限為止都是樹,用農家的眼睛看清成熟最好吃的時機並收穫的,所以不適應一般的市場流通。
　新鮮度好水靈的成熟梨,沒有海濱的特點不僅僅是那個。一個球非常漂亮,非常大。為了把更好吃的梨送到大家那裡,梨農家聚集在一起舉辦學習會等,為提高技術而切磋琢磨。
　在橫濱,昭和40～50年代梨的栽培面積擴大,從那時開始主要的品種是“豐水”“幸水”。隨著知名度的提高,“無濱”的標記統一是在昭和50年代後半期。
　近年來,受全球變暖的影響,梨的栽培也持續著困難的狀況。今年夏天請品嘗克服這些困難,精心栽培的無海濱。

※無濱:JA橫濱的註冊商標

更詳細的話

持寄品評會(濱無・濱葡萄的銷售)

(1)8月20日(星期二):JA橫濱中裡分店(2)9月3日(週二):JA橫濱“哈馬子”直賣所南店前
【銷售時間】<(1)(2)共通>無濱即賣從10點開始。展品的銷售從11點開始(9點30分開始在會場分發號碼牌)。　　※賣完即結束,暴風雨天氣中止
【諮詢】JA橫濱(TEL 045-805-6612)或下述地址

【諮詢】綠色環境局農業振興課Tel:045-671-2637 Fax：045-664-4425

市歌首次披露的慶祝會的樣子《橫濱開港五十年紀念帖》成田景暢編橫濱時事新報社1909年橫濱市中央圖書館收藏

　在介紹日本各地獨特文化和習慣的電視節目中,“橫濱市民誰都能唱!?”橫濱市歌成為了話題。1909年(明治42年),為紀念橫濱港開港50周年而建造的。
　作詞是以小說《舞姬》等作品而聞名的文豪森鷗外(本名:森林太郎1862-1922),作曲是東京音樂學校(現:東京藝術大學音樂學部)副教授南能衛(就任當時27歲的氣勢。1881-1952)。南先寫曲子,之後再配合鷗外加上詞,用“填詞”的手法制作而成。
　市歌公開的是7月1日橫濱開港五十周年紀念典禮的慶祝會。指揮是橫濱的音樂教育家高野己之助,演奏是橫須賀海軍樂隊,由從市內國小選拔出來的300名兒童高歌。
　1966年(昭和41年),“橫濱市歌普及專門委員會”除了從原曲調調到音程低的調之外,還對複雜的音程和節奏進行了部分修復,使市民更容易唱。
　之後,還創作了很多翻唱曲、編曲曲(爵士樂、布魯斯版本、盂蘭盆舞、健康體操等),並被收錄在橫濱DeNA Bar Stars的應援歌中。
　現在,橫濱市立小學校還將市歌作為教材,指導在中國小的入學典禮和畢業典禮上唱歌,在橫濱開港祭的《夢之和聲》上,一般公開招募的300人規模的市民合唱團,每年作為舞台的第一首歌唱市歌。橫濱市歌歷經一百多年深受市民喜愛,今後也將永遠唱下去。

參考:橫濱市中央圖書館網頁《圖書清單》橫濱交響樂團編著《橫濱開港150周年橫濱市歌100年橫濱市歌【橫濱洋樂文化史】》

關於橫濱市歌原曲的使用,橫濱市歌原曲的著作權已經過了保護期,原則上可以自由使用。

更詳細的話

【諮詢】教育委員會事務局終身學習文化財產課Tel:045-671-3282 Fax：045-224-5863

能登比咩神社(左)和鳥居的放大照片(右)

橫濱都市發展記念館主任調查研究員吉田律人

　2024年(令和6年)元旦,發生了以能登半島前端為震源的7.6級地震,北陸地區遭受了巨大的搖晃。不僅海嘯襲擊了沿岸地區,輪島市中心部也發生了大規模的火災。此外,也有被山泥傾瀉等孤立的村落,在受災地,現在也有很多人過著不自由的生活。
　從橫濱到能登半島雖然離橫濱很遠,但有著很深的聯繫。例如,位於鶴見區的曹洞宗大本山總持寺起源於輪島市門前町。另外,能登半島也有很多在橫濱市內經營澡堂、支持人們的根源。
　在石川縣的鹿島郡、羽咋郡、七尾市的神社裡,有很多刻有“橫濱”字樣的鳥居、狛犬和燈籠。例如,1923年(大正12年)建立的鹿島郡中能登町的能登比咩神社的鳥居有“橫濱市福富町啟太郎”。永瀨是經營錢湯使用的玻璃製品的批發商,其親戚也在橫濱市內經營著澡堂。在橫濱成功的錢湯經營者,為了報答家鄉的恩情,積極地進行了捐贈,看到這一點的人們更加移居橫濱。橫濱市民的公共衛生是由能登半島出身的人支持的。
　自1859年(安政6年)開港以來,橫濱地區通過接受來自不同國家和地區的移居者,建立了社區。 緬懷能登和橫濱的聯繫,從橫濱支持能登的復興,為能登加油吧。

更詳細的話

【諮詢】政策經營局宣傳科Tel:045-671-2331 Fax：045-661-2351

橫濱美術館外觀(攝影:新津保建秀)

橫濱美術館副館長、主席學藝員柏木智雄

　您還記得1989年(平成元年)舉辦的橫濱博覽會嗎?橫濱美術館作為該博覽會的展館之一被公開,同年11月正式開館。
　從構想階段開始,國際美術交流的場所、鑒賞和創造的場所、美術資訊中心、照片的收集、市民美術活動的培養和發展為主要內容的橫濱美術館五個理念。代表日本的建築師丹下健三設計的建築物,為了具體化這個基本理念,面向右側展覽室的創造場(工作室),左側的美術資訊中心(現美術美術館)
　一直守護著未來21地區發展的美術館,經過開館30年,從2021年開始因大規模改修工程而閉館,去年11月竣工。現在是“第8屆橫濱三年展”的會場,還實施了“兒童藝術廣場‘葉片’”等誰都能享受的企劃。
　閉幕後,經過收藏品的搬入等,從今年11月開始依次開放。在新生·橫濱美術館,美術圖書室被移設,可以從街心公園鼓浪莫公園“美術之廣場”直接出入。在那個圖書室前面還增設了新的畫廊。商店、咖啡店也新裝開張了。工作室的設備也更新了,可以自由地開展新的活動。請在入口的運動場的畫廊裡自由準備。

更詳細的話

橫濱美術館
　“第8屆橫濱三年展將持續到6月9日(星期天)
交通港未來線(MM線)“未來”站下車,徒步3分鐘。或者,在JR根岸線市營捷運藍線“櫻木町”站下車,徒步10分鐘
【諮詢】橫濱美術館Tel:045-221-0300 Fax：045-221-0317

橫濱中華街(港未來線(MM線)元町・中華街站下車)

作家山崎洋子

　遠道而來的朋友拜託我“帶我去你最想引以為豪的‘橫濱’”,我毫不猶豫地決定了中華街。像橫濱通那樣的表情,去那附近的觀光地? 雖然這麼說,但是不,我想帶您去的不僅僅是好吃的料理和亞洲雜貨。希望大家知道這個城市的構成,享受更加耐人尋味的時光。
　幕府末期,日本解除了漫長的鎖國,開國了。樸素的橫濱村被選為其玄關口,異國人、物、文化因雪崩而登陸。突然轉變為國際城市。話雖如此,問題是意思溝通。語言的隔閡很大。
　在那裡大顯身手的是當初作為歐美人的傭人赴日的中國人。日本有“漢字”這一通用語言。此外,他們還有一種“華僑”的生活方式。雖然出生在中國,但卻被稱為遠渡外國,在那裡扎根生活的人們。他們精通東方和西方兩方面。活躍的場合不僅僅是翻譯。從海外貿易的規則到西洋先進的產業技術,傳授給日本人。歐美各國、日本都成為了不可缺少的存在,人數也增加了。
　華僑在扎根的國家建立自己的居住區。那就是唐人街。我們橫濱中華街作為世界上最華麗的唐人街而聞名。但是回顧歷史,絕不是安穩的步伐。在日清戰爭、日中戰爭的時候,不得不在敵國的正中央生活。儘管如此,這條街上的燈還是沒有熄滅。不僅如此,更是熠熠生輝。不管發生什麼事,我們都愛著這座城市。
　其實有一個意外的歷史場面。明治5年(1872年),別說日中之間了,動搖國際社會的大事件在橫濱爆發了。請看右上角的二維碼,讓我感到驚訝的細節。

更詳細的話

山崎洋子(山崎ようこ)
1947年出生於京都府,居住在橫濱市。獲得第32屆江戶川亂步獎。《橫濱開港畫卷紅崖之女》、《橫濱唐人吉異聞》、《天使唱布魯斯》等以橫濱為舞台的作品很多。
【諮詢】政策局宣傳課Tel:671-2331 Fax：661-2351

橫濱芝山漆器《花鳥圖屏風》(部分)橫濱市歷史博物館收藏

橫濱市歷史博物館研究員小林光一郎

　在橫濱,隨著幕府末期時期的開港,正如文字所示,“打開港口”開始了與海外的貿易,從日本出口了很多工藝品和美術品。之後,隨著工藝品等出口的增加,製作了符合歐美人喜好的形狀和花紋等工藝品,在可以省去搬運等麻煩的橫濱進行了製作。
　本次展覽從這些出口工藝品中,著眼於橫濱真葛燒、橫濱芝山漆器、橫濱雕刻家具、橫濱出口圍巾這四個方面,概觀其歷史的一部分。橫濱真葛燒作為“Makuzuware”對歐美陶瓷製品產生了影響,橫濱真葛燒、橫濱芝山漆器、神社和寺院建築中的雕刻技術被采用,不僅出口,橫濱居住的外國人邸宅也使用了橫濱雕刻家具,世界圍巾設計生產的約60%的日本保護。
　這是一個珍貴的機會,可以在這裡看到冠以橫濱的資料。希望大家能感受到各資料所擁有的美麗和設計等“通向世界的魅力”。

更詳細的話

【諮詢】橫濱市歷史博物館Tel:912-7777 Fax：912-7781

　1958年(昭和33年)橫濱開港100周年,為紀念市政70周年而創立的消防音樂隊,在市內各處進行通過演奏和表演的防災啟發活動的同時,在橫濱開港紀念港口節“The橫濱遊行”、入港的大型客船的歡迎儀式、橫濱馬拉松等地反覆練習的演奏和表演等,也承擔著橫濱的城市。此外,還以市內中學生為對象開展樂器指導研討會等,致力於培養孩子們的創造性,發展文化藝術的下一代培養計畫。
　在即將到來的3月16日(星期六),懷著對至今為止大家的支持的感謝之情,以“躍進~光明的未來~”為主題舉辦創立65周年紀念演奏會。1982年(昭和57年)成立的消防音樂隊鑽頭隊“端口天使119”的新遊行服的披露等,展示了輝煌的身姿。我們期待著能和大家見面。

更詳細的話

【諮詢】橫濱市民防災中心Tel:312-0119 Fax：312-0386