港口業務用語集-H-

Ａ Ｂ Ｃ Ｄ Ｅ Ｆ Ｇ Ｈ Ｉ Ｊ Ｋ Ｌ Ｍ Ｎ Ｏ Ｐ Ｑ Ｒ Ｓ Ｔ Ｕ Ｖ Ｗ Ｘ Ｙ Ｚ
－啊- -か- -さ- -た -奈 -哈 -ま- -や- -ら- -哇-

ｈａｎｄ ｈｏｌｄ

用手抓住的地方

ｈａｎｄ ｌｉｎｅ

控綱,heaving line(在卷起梁和貨物時,為了維持方向,用手拉小索操作)

ｈａｎｄｌｉｎｇ

處理、裝卸

ｈａｎｄｌｉｎｇ ｃｈａｒｇｅ

裝卸費

ｈａｒｂｏｕｒ ｍａｓｔｅｒ

港長(取締港內秩序的人)

ｈａｒｄ ｗｏｒｋ

困難的工作,強行裝卸

ｈａｔｃｈ ｃｏｖｅｒ

哈奇蓋

ｈａｔｃｈ ｓｑｕａｒｅ

櫃口

ｈａｔｃｈ ｓｕｒｖｅｙ

櫃口檢查

ｈａｔｃｈ ｔｅｎｄｅｒ

艙口的照料角色(照顧艙口的高級工作人員)

ｈａｔｃｈｗａｙ

櫃口

ｈａｕｌａｇｅ

搬運、運費

Ｈ／Ｂ（Ｈｉｒｅ Ｂａｓｅ）

→克亞爾・伯斯

ｈｅａｄ ｒｏｏｍ

頭室(在櫃內說貨物的上面和天花板背面的距離,裝貨時需要)

ｈｅａｔｉｎｇ ｃｏｉｌ

加熱管(用於加熱深水罐等液體的蒸汽管)

ｈｅａｔ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ

熱處理(因為掛鉤、鏟子等在使用中會硬化,所以要過熱後進行燒遲鈍等)

ｈｅａｖｅ

(將重物用絞車等)提升

ｈｅａｖｙ ｄｕｔｙ

(如德裡克)結實

ｈｅｅｌ

(船等橫著)傾斜,(熱潮等)根

ｈｉｇｈ ｗａｔｅｒ（ｔｉｄｅ）

滿潮

ｈｉｎｇｅ

蝴蝶番

ｈｉｎｔｅｒｌａｎｄ

(收集貨物)後背地

ＨＩＴ

香港國際航站樓的略稱。洪康的終點站運營公司之一。

ＨＭＦ（Ｈａｒｂｏｕｒ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ Ｆｕｎｄ）

港口運營基金。根據日本港運協會的強烈要求,船主港灣協議會、外國船舶協會以應的形式創立了1989年10月。(1)以港口運業的共同化事業為中心的結構改善事業的補助(2)以幫助確保港口勞動力的對策等為目的。徵收的對象船舶是集裝箱船、汽車專用船、負責賽羅貨物的穀物船等革新船。1992年3月底被廢止。

ｈｏｇｇｉｎｇ

霍金(因船體頭尾過重而產生在船體上的應變)

ｈｏｉｓｔ

用索打撈的打撈裝置

ｈｏｌｄ

船艙(裝船內貨物的地方)

ｈｏｌｄ ｍａｎ

艙內工作人員

ｈｏｍｏｇｅｎｏｕｓ ｃａｒｇｏ

等質貨物(不是各種貨物的混合,大量貨物相同)

ｈｏｐｐｅｒ

料鬥(用於將散裝貨物引導到容器的上漿型裝置)

ｈｏｒｓｅ ｐｌａｙ

惡作劇

ｈｏｓｐｉｔａｌｉｔｙ

款待(溫柔親切地對待)

ｈｏｓｐｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ

住院

ｈｕｌｌ

船體

ｈｕｍｉｄｉｔｙ

濕度

ｈｕｓｂａｎｄｉｎｇ ａｇｅｎｔ

哈茲班丁・埃森特

ＨＷＬ（Ｈｉｇｈ Ｗａｔｅｒ Ｌｅｖｅｌ）

→朔望平均滿潮面。

ｈｙｄｒａｎｔ

消火栓、(位於岸壁等處)自來水栓

ｈｙｄｒａｕｌｉｃ

水壓之

ｈｙｇｒｏｓｃｏｐｉｃ ｓｕｂｓｔａｎｃｅ

吸濕性貨物